Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

needs of vulnerable groups

Vertaling van "needs of vulnerable groups" in Spaans

necesidades de los grupos vulnerables

necesidades de grupos vulnerables

Particular attention will be paid to the needs of vulnerable groups.

Se prestará una especial atención a las necesidades de los grupos vulnerables.

The needs of vulnerable groups need to be prioritized.

Debe otorgarse prioridad a las necesidades de los grupos vulnerables.

It was also important to meet the needs of vulnerable groups, such as disabled persons, in social development.

También es importante en materia de desarrollo social atender a las necesidades de grupos vulnerables, como los discapacitados.

Social assistance, for example, may be needed to meet the needs of vulnerable groups affected by the economic shift.

Por ejemplo, tal vez sea necesario brindar asistencia social para satisfacer las necesidades de grupos vulnerables afectados por el cambio económico.

To guarantee that the needs of vulnerable groups are adequately addressed

garantizar la respuesta adecuada a las necesidades de los grupos vulnerables.

Within the refugee populations, the needs of vulnerable groups require special consideration.

Dentro de las poblaciones de refugiados, merecen especial consideración las necesidades de los grupos vulnerables.

Mainstreaming of needs of vulnerable groups in overall development framework

Asimilación de las necesidades de los grupos vulnerables en un marco de desarrollo general

Governments must be sensitive to the needs of vulnerable groups such as minorities and indigenous peoples.

Los gobiernos deben ser sensibles a las necesidades de los grupos vulnerables, como las minorías y los pueblos indígenas.

The needs of vulnerable groups like women or differently-able persons are better considered in the design of alert messages.

Las necesidades de grupos vulnerables como mujeres o personas con capacidades diferentes se consideran más en el diseño de los mensajes de alerta.

Therefore, timely tailor-made services addressing the needs of vulnerable groups and workers affected by the crisis are essential.

En consecuencia, son esenciales servicios que respondan oportuna y específicamente a las necesidades de los grupos vulnerables y los trabajadores afectados por la crisis.

The next programme will pay particular attention to the needs of vulnerable groups, including young people, through targeted and results-oriented interventions.

El siguiente programa prestará especial atención a las necesidades de los grupos vulnerables, entre ellos los jóvenes, por medio de intervenciones con objetivos concretos y orientadas a resultados.

There was also the need for leadership that showed compassion and kindness and was sensitive to the needs of vulnerable groups in society.

También hacía falta un liderazgo que mostrara compasión y amabilidad y tuviera en cuenta las necesidades de los grupos vulnerables de la sociedad.

It is envisaged that relief work will need to continue for some time in order to meet the remaining needs of vulnerable groups throughout the country.

Se prevé que la labor de socorro tendría que continuar durante algún tiempo para seguir atendiendo las necesidades de los grupos vulnerables en todo el país.