Vertaling van "needs show" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Events that highlight community needs show the wantedness of genuine support.
Newer web-based platforms that can easily be adapted to companies' individual needs show particular promise.
Las nuevas plataformas digitales que se pueden adaptar fácilmente a las necesidades individuales de las empresas son especialmente prometedoras.
The statistics in terms of different countries' basic needs show the inequality we live in.
Executive-level dashboards tailored to clients' individual needs show the results of the system's data analysis, which makes controlling and reporting processes much more efficient.
A nivel ejecutivo la interfaz, adaptada a las necesidades individuales de los clientes, muestra los resultados del análisis de datos del sistema, lo que hace que los procesos de control y generación de informes sean mucho más eficientes.
Employers are often well aware of at least some of the needs in the community, because those needs show up in their workforce.
Los empleadores suelen ser muy conscientes de por lo menos algunas de las necesidades de la comunidad, ya que esas necesidades se muestran en su mano de obra.
Forecasts of future skills needs show a greater demand for medium and high level qualifications up to 20203.
Las previsiones indican una mayor demanda de cualificaciones de nivel medio y alto de aquí a 20203.
The methods we use to connect our proceedings to our client's needs show that we not only provide successful implementations but also we enable the transfer of knowledge to your staff.
Sistemas Nuestra metodología para vincular nuestros procesos con las necesidades de los clientes, asegura que no solo proveemos implementaciones exitosas, sino que también posibilitamos la transferencia de conocimiento con su staff.
To justify their coming to power, they must needs show the old ruling classes that they are not simply revolutionary upstarts.
Para justificar su advenimiento al Poder no tienen más remedio que demostrar a las antiguas clases gobernantes que no son unos "parvenus" revolucionarios cualesquiera.
The main training needs show that tourism is still characterised by a workforce with a relatively low level of skills for the majority of jobs in the basic sub-sectors, particularly regarding SMEs.
Las principales necesidades en materia de formación ponen de manifiesto que el turismo se caracteriza por un nivel de cualificación relativamente bajo en la mayoría en los subsectores fundamentales y, más concretamente, en las PYME.
The shortcomings in the coverage of these and the rest of unsatisfied needs show a wide field of action of social innovation
Las carencias existentes en la cobertura de estos y en el resto de necesidades insatisfechas muestran un vasto campo de actuación de la innovación social en Latinoamérica.
4.1 Cedefop's forecasts of future skills needs show a greater demand for medium and high-level qualifications up to 2020, and a decreasing demand for low-skilled workers.
4.1 Las previsiones del Cedefop sobre las aptitudes que serán necesarias en el futuro indican que aumentará la demanda de trabajadores con cualificaciones medias y altas de aquí a 2020, mientras que el patrón será el opuesto para los trabajadores menos cualificados.
Analysis by Omega Manufacturing Division of maintenance lubrication needs show that this is the main support of general preventive maintenance program and that inadequate lubrication will cost disproportionately more than the money foolishly saved by using low-quality lubricants.
El análisis realizado por la División de Fabricación de las necesidades de lubricación de mantenimiento muestra que este es el pilar principal del programa de mantenimiento preventivo general y que una lubricación inadecuada costará proporcionalmente más que el ahorro absurdo que se obtiene al utilizar lubricantes de baja calidad.
Accompanied by Leon Gieco, outstanding musicians with special needs show their artistic virtues throughout the country. Native Populations
De la mano de León Gieco, destacados músicos con necesidades especiales muestran sus virtudes artísticas en todo el país.