Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negative determinations
Geflecteerde vorm van negative determination
Vertaling van "negative determinations" in Spaans
determinaciones negativas
When they involve affirmative versus negative determinations or differences of opinion as to a critical threshold question such as like product, then such inconsistencies matter and therefore require additional consideration and reasoned and adequate explanations.
Cuando se trata de determinaciones positivas frente a determinaciones negativas o de diferencias de opinión sobre una cuestión fundamental de límites, como la cuestión del producto similar, entonces estas contradicciones importan y, por consiguiente, exigen una consideración adicional y explicaciones razonadas y adecuadas.
The remaining 279 received negative determinations.
Las 279 restantes recibieron determinaciones negativas.
Yet this is precisely the sort of "relevant evidence" that proved pivotal for the negative determinations in the 1993 flat-rolled case.
Sin embargo, esto es precisamente el tipo de "pruebas pertinentes" que resultaron cruciales para las determinaciones negativas en el caso de 1993 relativo a los productos planos de acero laminado.
Japan argues further that the injury votes on the preferred like product definition were three-to-one negative determinations.
El Japón alega además que los votos sobre la existencia de daño referidos a la definición del producto similar preferida arrojaron un resultado de tres determinaciones negativas frente a una positiva.
In October 2001, the USITC issued affirmative determinations of serious injury with respect to eight steel product categories and negative determinations with respect to 17 products.
En octubre de 2001, la USITC formuló determinaciones positivas de la existencia de daño importante con respecto a ocho categorías de productos de acero, y determinaciones negativas con respecto a 17 productos.
"As a result of the USITC's negative determinations, no antidumping and countervailing duty orders will be issued," the statement said.
"Como resultado de las determinaciones negativas de la USITC, no hay antidumping y compensatorias órdenes de servicio se emitirán", dijo el comunicado.
The string of negative determinations is increasingly disconnected from reality in Bolivia and retains little credibility with the Bolivian government or with other governments in the region, which continue to see the annual U.S. rating as offensive and politically motivated.
La serie de determinaciones negativas está cada vez más desconectada de la realidad en Bolivia, El gobierno boliviano y otros gobiernos de la región lo ven con poca credibilidad, los cuales siguen considerando las calificaciones anuales de los EE.UU. como un mecanismo ofensivo y políticamente motivado.
The Commission made an affirmative determination in the preliminary phase of this investigation in July 2001, and made negative determinations in the other investigations considered at that time.
La Comisión formuló una determinación positiva en la etapa preliminar de esta investigación en julio de 2001 y determinaciones negativas en las demás investigaciones examinadas en ese momento.
Since imports from Canada never amounted to more than 0.3 per cent of total imports and there were no imports from Mexico after 1995, the USITC reached negative determinations on both questions.
Como las importaciones procedentes del Canadá nunca ascendieron a más del 0,3 por ciento del total de las importaciones, y no existieron importaciones procedentes de México después de 1995, la USITC formuló determinaciones negativas sobre ambas cuestiones.
The ITC arrived at evenly divided decisions for four products, with three Commissioners making negative determinations and three Commissioners making the following specific determinations
Las votaciones efectuadas en la Comisión dieron lugar a decisiones igualadas en lo relativo a cuatro productos: tres comisarios formularon determinaciones negativas, mientras que otros tres formularon las determinaciones específicas siguientes
Pakistan's attempt to find support in previous negative determinations of the Commission in which the Commission did not use verbatim the phrase that the causal link was "broken" by other factors is misguided.
El intento del Pakistán de encontrar apoyo en determinaciones negativas anteriores de la Comisión en las que la Comisión no utilizó literalmente la frase de que la relación causal fue "rota" por otros factores es equivocada.
Regarding the negative determinations, Article 39.2(3) of the AD Law obliges to publish the decision of the Institution to terminate the investigation.
Con respecto a las determinaciones negativas, el apartado 3) del párrafo 2 del artículo 39 de la Ley Antidumping obliga a publicar la decisión de la Institución de dar por terminada la investigación.
Both negative determinations by the USITC were notified by the United States to the WTO in 2000.
Las dos determinaciones negativas de la USITC fueron notificadas a la OMC por los Estados Unidos en 2000.
Synoniemen voor negative determinations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 40 ms.
