Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negative external shock
Vertaling van "negative external shock" in Spaans
impacto externo negativo
Neither was there a negative external shock.
Tampoco hubo un shock externo negativo.
This paper documents the policy responses and discusses other factors that allowed emerging countries to partially absorb the negative external shock.
Este estudio documenta las respuestas de política y discute otros factores que permitieron a estos países absorber parcialmente los choques externos negativos.
While being able to provide a temporary shield against a negative external shock, domestic demand has only limited potential as a leading factor of growth in the majority of the transition economies.
La demanda interna puede proteger temporariamente del impacto externo negativo, pero tiene posibilidades limitadas como factor de crecimiento de la mayoría de las economías de transición.
In fact, it would also be advisable to develop aid delivery mechanisms with a built-in insurance component which leads to an automatic increase in aid when recipient countries are hit by a negative external shock.
De hecho, también sería aconsejable formular mecanismos de prestación de asistencia con un componente de seguridad que prevea automáticamente un aumento de la ayuda cuando una perturbación externa afecte adversamente a los países receptores.
Thus, as the favourable external trends of 2000 are likely to be reversed, the transition economies may well suffer a negative external shock.
En consecuencia, dado que es probable que se inviertan las corrientes externas favorables de 2000, las economías en transición podrían verse afectadas por perturbaciones externas adversas.
It is therefore instructive to compare the reaction of the transition economies to the negative external shock in 2001 with their handling of the consequences of a similar global recession at the beginning of the 1990s.
Es, pues, instructivo comparar cómo reaccionaron estas economías al impacto externo negativo del 2001 y cómo reaccionaron a la recesión mundial análoga que se produjo a principios del decenio de 1990.
This article describes the negative external shock undergone by the Peruvian economy and its recessionary and inflationary effects over 2014-15, analyzes the fiscal and monetary policies applied in response to the external shock, and outlines the macroeconomic challenges faced by the new government of Pedro Pablo Kuczynski.
Este texto describe el choque externo adverso sufrido por la economía peruana y su impacto recesivo e inflacionario durante 2014-15; analiza las políticas monetarias y fiscales aplicadas en respuesta al choque externo, y concluye listando los retos macroeconómicos del nuevo gobierno de Pedro Pablo
"The economic impact of the Kosovo conflict... is equivalent to a strong negative external shock which is aggravating further their economic situation." (Vol. 2, p. 1)
"El impacto económico del conflicto de Kosovo... es equivalente a un choque externo fuerte y negativo que agrava aún más la situación económica de esos países."
Meanwhile, the country's external debt quintupled, isolating Venezuela from global financial markets and handicapping the country when it came time to absorb the negative external shock that hit last year.
Mientras tanto, la deuda externa del país se multiplicó por cinco, lo que agotó la capacidad de endeudamiento y ha terminado por aislar a Venezuela de los mercados financieros ahora cuando más lo necesita.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor negative external shock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 294 ms.
