So that concludes my review of activity in the negotiating groups.
It had also been useful to reconvene the dormant negotiating groups.
Much more clarity was achieved regarding the views of various negotiating groups.
Lack of union ownership and subsistence of negotiating groups.
The number of new negotiating groups should be kept to a minimum.
El número de nuevos grupos de negociación deberá reducirse al mínimo.
The negotiating groups had to be the engine room of this process.
Los grupos de negociación deben ser el motor del proceso.
When genuine progress was made, it came from the negotiating groups.
Cuando se realizan verdaderos progresos, provienen de los grupos de negociación.
Work in the negotiating groups had now resumed in earnest.
En los grupos de negociación se han reanudado seriamente los trabajos.
This map shows geographically the negotiating groups listed and explained on this page.
Este mapa muestra geográficamente los grupos de negociación enumerados en esta página.
Negotiations on these issues would be the responsibility of the relevant negotiating groups.
Las negociaciones sobre esas cuestiones serán responsabilidad de los grupos de negociación pertinentes.
The recent meetings of several negotiating groups had gone well.
Las reuniones celebradas recientemente por varios grupos de negociación han ido bien.
A few of the negotiating groups have already met.
Algunos de los grupos de negociación ya se han reunido.
More detailed comments will be made in the relevant negotiating groups.
Formularemos observaciones más detalladas en los Grupos de Negociación pertinentes.