Their re-entry into the negotiating table marked a new chapter in the talks.
They have obviously decided to exclude him from the negotiating table.
He knew one mistake could make him lose his seat at the negotiating table.
After hours at the negotiating table, they finally reached a consensus.
He's added another chair to the negotiating table.
He will have to return to the negotiating table to undo the damage.
After much deliberation, they left the negotiating table with a signed agreement.
Tras mucha deliberación, abandonaron la mesa de negociación con un acuerdo firmado.
It's important to listen carefully when at the negotiating table with diverse opinions.
Es importante escuchar atentamente cuando se está en la mesa de negociación con opiniones diversas.
This commitment must translate into concrete gestures at the negotiating table.
Ese compromiso debe traducirse en medidas concretas en la mesa de negociación.
At the negotiating table, both parties presented their demands clearly and respectfully.
En la mesa de negociación, ambas partes presentaron sus demandas clara y respetuosamente.
Behind closed doors, the negotiating table hosted a vital discussion on climate change.
A puerta cerrada, la mesa de negociación albergó una discusión vital sobre el cambio climático.
That commitment must also be taken to the negotiating table, however.
Pero el compromiso también hay que llevarlo a la mesa de negociación.
What is happening at the negotiating table is a pantomime.
Lo que está ocurriendo en la mesa de negociación es una pantomima.