Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neither does it include
Vertaling van "neither does it include" in Spaans
ni tampoco incluye
But this tentative estimate takes no account of architectural administrative spheres, neither does it include the outlying groups of unorganized universes.
Pero este cálculo aproximado no toma en cuenta las esferas arquitectónicas administrativas, ni tampoco incluye los grupos exteriores de universos no organizados.
However, the estimate does not fully capture the mitigation potential in agriculture, and neither does it include the benefits obtained from material substitution.
La estimación, sin embargo, no tiene plenamente en cuenta el potencial de mitigación de la agricultura, ni tampoco incluye los beneficios obtenidos de la substitución de materiales.
As you can imagine, the game doesn't come along with a ground-breaking plot, and neither does it include a massive multiplayer online mode or anything similar.
El juego como puedes imaginar no cuenta con un argumento rompedor ni incluye ninguna modalidad multijugador masivo online ni nada por el estilo.
The negotiating mandate given to CINDIA does not include traditional fresh produce from agriculture or fishing, and neither does it include negotiations with SMEs.
El mandato de negociación confiado a CINDIA no incluye los productos frescos tradicionales provenientes de la agricultura y la pesca, y tampoco las negociaciones con PYMES.
AConsulting Privacy Notice does not cover the practices of companies outside AConsulting (not owned by AConsulting, and over which AConsulting has no control), neither does it include people who AConsulting do not employ or manage.
El Aviso de Privacidad de AConsulting no abarca las prácticas de compañías ajenas a AConsulting (que no sean propiedad de AConsulting y sobre las que AConsulting no tiene control alguno), tampoco incluye a personas a quienes AConsulting no emplea ni administra.
Neither does it include a syllabus or body of knowledge.
Tampoco incluye un plan de estudios o un conjunto de conocimientos.
Neither does it include income from staff amenities (canteens, etc.) or the supply of goods and services within the unit of observation.
No incluye tampoco los ingresos por facilidades al personal (comedores,...) y el suministro de bienes y servicios dentro de la unidad de observación.
Neither does it include the so-called "chinchales" and the home workers of the industrial sector who made up two thirds of the entire non-sugar industrial sector, nationalized later in 1968.
Tampoco aparecen los llamados "chinchales" y los trabajadores a domicilio del sector industrial que hacían las 2/3 partes de todo el sector industrial no azucarero, estatizados después en 1968.
It does not include research and development contributions. Neither does it include the privatisation of state-owned enterprises, nor numerous other subsidies, as contended by Brazil and certainly not the price of the goods being financed.
No incluye las contribuciones en concepto de investigación y desarrollo, ni tampoco la privatización de empresas de propiedad estatal, ni otras numerosas subvenciones, como lo sostiene el Brasil, ni por cierto tampoco el precio de los productos objeto de la financiación.
Neither does it include quarterly data, which are collected by IMF.
Tampoco incluye datos trimestrales, que son recabados por el FMI.
Neither does it include article 35, which deals with the recognition and enforcement of the award; the internationally prevailing legal theory is that execution of the award may be sought in whatever place the party against whom execution is sought has assets.
Tampoco los artículos 34 y 35, sobre el reconocimiento y la ejecución de laudos; la teoría legal que prevalece en el mundo, es que la ejecución se puede pedir en cualquier lugar en donde haya bienes sobre los que se pueda ejecutar.
Neither does it include observations or statements of a general nature, expressions of approval or concern, or restatements of the provisions of the Convention.
Tampoco figuran observaciones o declaraciones de carácter general, expresiones de aprobación o preocupación ni reformulaciones de las disposiciones de la Convención.
Neither does it include people, not employed or managed by the Company.
Tampoco incluye a personas a quienes la Empresa ni emplea ni administra.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 60 ms.
