Es decepcionante, pero tampoco se puede ganar siempre en las negociaciones de negocios.
It's disappointing, but you can't win them all in business negotiations either.
No era algo de lo que se hablase en público, tampoco.
It wasn't a subject to be discussed in public either.
Tú nunca has visto un combate de boxeo, y yo tampoco.
You've never seen a boxing match, neither have I.
Siguiendo esta filosofía tampoco se usa ningún tipo de veneno ni herbicidas.
Following this philosophy neither use any type of poison nor herbicides.
Confía en mí, que no era mi plan original, tampoco.
Trust me, it wasn't my original plan, either.
Pero no podía tener éxito tampoco, al igual que los demás.
But he couldn't succeed either, just like the others.
No, y que el pelo rubio no se ve real tampoco.
No, and that blonde hair doesn't look real either.
Yo no me sentí como yo mismo tampoco en el juego pasado.
I didn't feel like myself in the last game either.
Nadie lo sabrá tampoco por el extracto de su tarjeta de crédito.
No one will know by your credit card statement, either.
El jugador no cree que la punta de flecha esté allí tampoco.
The player doesn't think the arrowhead is in there either.
Por lo tanto, que no estoy solo, y tú tampoco.
So, I'm not alone, and neither are you.
Será mejor que lo hace y yo estoy no jugar, tampoco.
You better do it and I'm not playing, either.
Nadie llama a tu puerta "de vuelta a casa" tampoco.
Nobody goes knocking on your door "back home" either.
