The working class has rejected the overtly pro-imperialist neo-liberal program of the rightist opposition.
La clase trabajadora ha rechazado el programa neoliberal abiertamente proimperialista de la oposición derechista.
She would rather like to show that the AfD actually pursues a neo-liberal program itself, and that only a "leftist" political agenda can respond to people's material worries and needs.
Wagenknecht preferiría mostrar que el AfD en sí en realidad persigue un programa neoliberal, y que solo una agenda política de "izquierda" puede responder a las necesidades y preocupaciones materiales de la gente.
Third, it is not out of the question that the AfD might ultimately exchange its neo-liberal program for intensified social demagogy.
En tercer lugar, no está fuera de las posibilidades el que en última instancia el AfD pueda cambiar su programa neoliberal por una redoblada demagogia social.
A Congressional aide privy to the meeting told me that Clinton's aide handed Aristide a neo-liberal program and list of cabinet ministers and told him his return to Haiti was contingent on accepting Washington's dictates.
Un ayudante del Congreso enterado de la reunión me dijo que el ayudante de Clinton entregó a Aristide un programa neoliberal y la lista de los ministros del gabinete y le dijo que su vuelta a Haití dependía de la aceptación de los dictados de Washington.
After having lived with and suffered the negative impacts of 15 years of NAFTA, we are concerned about the expansion to the rest of the Americas of the latest neo-liberal program: the Security and Prosperity Partnership of North America (SPP).
Después de haber vivido y sufrido por 15 años los impactos negativos del TLCAN, estamos preocupados por la expansión al resto de las Américas del mas reciente programa neo-liberal: la Alianza por la Seguridad y Prosperidad de América del Norte (ASPAN).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.