Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nerves
Vertaling van "nerves" in Spaans
A short walk in the park helped him settle his nerves.
Un breve paseo por el parque le ayudó a calmarse los nervios.
My nerves were jangling before I walked on stage to speak.
Tenía los nervios de punta antes de salir al escenario a hablar.
His moderate tone during the discussion helped calm everyone's nerves.
Su tono comedido durante la discusión ayudó a calmar los nervios de todos.
Her constant humming during the exam really played on my nerves today.
Su tarareo constante durante el examen hoy me puso de los nervios.
She drank some tea to settle her nerves before giving the speech.
Bebió un poco de té para calmarse los nervios antes del discurso.
Talking to a friend on the phone settled his nerves a bit.
Hablar por teléfono con un amigo le calmó un poco los nervios.
Her nerves were jangling while she checked her phone for the results.
Tenía los nervios de punta mientras miraba el móvil buscando los resultados.
His nerves were jangling as he watched the surgeon walk toward them.
Tenía los nervios de punta mientras veía al cirujano caminar hacia ellos.
After an hour of drilling upstairs, her nerves were jangling terribly.
Después de una hora de taladros arriba, tenía los nervios de punta.
She took a whisky peg to steady her nerves before the speech.
Tomó un chupito de whisky para calmar los nervios antes del discurso.
Our new manager is a bag of nerves and panics over everything.
Nuestro nuevo jefe es un manojo de nervios y se agobia por todo.
The kid cacked up from nerves before going on stage to perform.
El niño devolvió de los nervios antes de salir al escenario a actuar.
The teacher chalked my mistake up to nerves during the important exam.
La profesora atribuyó mi error a los nervios durante el examen importante.
Uitdrukkingen met nerves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! calm someone's nerves v.
calmar los nervios de alguien
"The music helped calm his nerves."
! get on one's nerves v.
sacar de quicio · poner de los nervios
"His constant humming gets on my nerves."
! get on someone's nerves v.
sacar de quicio · irritar
"Her constant humming gets on my nerves."
! it grates on nerves exp.
poner de los nervios
"When he chews loudly, it grates on nerves during the meeting."
! nerves are shot exp.
estar con los nervios destrozados
"After weeks of worry, my nerves are shot."
one's nerves are shot exp.
estar agotado
"After the long exam, her nerves were shot and she needed rest."
settle one's nerves v.
calmarse · tranquilizarse
"She took deep breaths to settle her nerves before the speech."
someone's nerves are shot to pieces exp.
estar hecho polvo de nervios
"Her nerves are shot to pieces before the big exam!"
! a bundle of nerves n.
un manojo de nervios
"He was a bundle of nerves before his job interview."
! bag of nerves n.
manojo de nervios
"Before the exam, she was a bag of nerves."
! be all nerves v.
estar hecho un manojo de nervios
"Before the exam, I was all nerves."
! fray someone's nerves v.
poner de los nervios
"The loud noise began to fray her nerves."
! grate on nerves v.
irritar · molestar
"The constant noise began to grate on my nerves."
! grate on someone's nerves v.
sacar de quicio · poner de los nervios
"His constant humming began to grate on her nerves."
it strains one's nerves exp.
poner de los nervios
"Waiting for the verdict really strains his nerves."
! it's only nerves exp.
son solo los nervios
"Don't worry about the speech, it's only nerves."
! jar on the nerves v.
irritar · poner de los nervios
"The loud music began to jar on the nerves of the neighbors."
! jar someone's nerves v.
alterar
"The loud noise jar my mother's nerves every morning."
live on one's nerves v.
estar muy nervioso
"She has been living on her nerves since the accident."
! nerves are completely shot exp.
tengo los nervios hechos polvo
"After the exam, my nerves are completely shot!"
Synoniemen voor nerves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bundle of nerves
1900
a bundle of nerves
1280
war of nerves
770
strong nerves
640
bag of nerves
620
cranial nerves
4290
nerves of steel
4070
Resultaten: 23402. Exact: 23402. Verstreken tijd: 107 ms.
