Without it in existence at all, over the next financial perspective we would be the largest net contributor.
Si no existiera, durante las próximas perspectivas financieras seríamos el mayor contribuyente neto.
Through reforms, we have successfully turned our country from a consumer to a net contributor to international peace and security.
Mediante reformas, nuestro país ha pasado de ser un consumidor a ser un contribuyente neto a la paz y la seguridad internacionales.
The Dutch public - the class dunce - is of course the largest net contributor once again.
El público holandés -el burro de la clase- constituye, por supuesto, el mayor contribuidor neto una vez más.
As a representative of taxpayers in a small net contributor country I cannot endorse European taxation for the purposes of a federal state.
Como representante de los contribuyentes de un pequeño país que es contribuidor neto, no puedo apoyar un impuesto comunitario encaminado a constituir un estado federal.
We have seen our rebate reduced by a third in the last year alone, making us even more of a net contributor than we were.
El cheque británico se ha reducido en una tercera parte tan solo en el año pasado, lo que hace que nuestra aportación neta sea todavía mayor.
Of these, six are located in net contributor countries.
De ellas, seis están situadas en países contribuyentes netos.
Extension of net contributor country grace period from three years to four years.
Ampliación de tres a cuatro años del período de gracia para los países que sean contribuyentes netos.
He also stressed that the amounts allotted to a country benefited the net contributor countries.
Por otra parte, destacó que las cantidades asignadas a un país benefician a los países contribuyentes netos.
Of particular interest are the consequences on the respective positions of the current net contributor countries.
Son especialmente interesantes las consecuencias para las posiciones respectivas de los países que han sido hasta ahora contribuyentes netos.
I repeat that we know we will remain a net contributor.
Vuelvo a subrayarlo: sabemos que mantendremos nuestra posición de contribuyente neto.
Cyprus was one of the programme countries that graduated to net contributor status in the fifth programming period.
Chipre fue uno de los países del programa que reunía los requisitos necesarios para la condición de contribuyente neto en el quinto ciclo de programación.
For net contributor countries, this will continue to be limited to one international post.
En el caso de los países contribuyentes netos, seguirá habiendo un solo puesto de contratación internacional.
Other delegations wished to know more about the mechanism for graduating countries to net contributor country status.
Otras delegaciones pidieron más información acerca de los requisitos que debía reunir un país para figurar en la categoría de contribuyente neto.