Noting that the Territory might graduate to net-contributor status in the fifth programming cycle of the United Nations Development Programme, thereby requiring the Territory to contribute to the financing of its projects,
Haciendo notar que el Territorio podría adquirir la condición de contribuyente neto en el quinto ciclo de programación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, lo cual le obligaría a contribuir a la financiación de sus proyectos,
A pertinent strategy for net-contributor countries and middle-income countries is still pending, however.
Sin embargo, queda pendiente una estrategia adecuada en relación con los países contribuyentes netos y los países de ingresos medianos.
The debate is not weather Catalonia is a net-contributor or taker, but the range of the imbalance by which Catalonia is a net-contributor.
El debate no es si Cataluña es un contribuyente o un adquisidor neto, sino el rango del desequilibrio por el que Cataluña es un contribuyente neto.
But I am sorry that the net-contributor issue is not being resolved at all.
Yo lamento, empero, que no se haya aclarado en absoluto el tema de los contribuyentes netos.