Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never allow themselves
Vertaling van "never allow themselves" in Spaans
nunca permitirán
A true son of liberty will never allow themselves to be tied up like dogs.
Los verdaderos hijos de la libertad nunca permitirán ser atados como perros.
Some entrepreneurs will never allow themselves to bask in the sun for very long, enjoying the fruits of their hard work.
Algunos empresarios jamás se permitirían disfrutar delsol durante largas horas, gozando los frutos ganados por su arduo trabajo.
All present solemnly vowed that they would never allow themselves to be enslaved, no matter what happened.
Todas las presentes se comprometieron solemnemente que nunca permitirían ser esclavizadas, sin importarles lo que pudiera suceder después de aquello.
May they be messengers of peace in our world and never allow themselves to be infected with the venom of hatred for others.
Que ellos puedan ser mensajeros de la paz en nuestro mundo y nunca se dejen infectar con el veneno del odio por los demás.
Teachers must never allow themselves to be divided in terms of religious affiliation, a given belief system and ethnicity.
Los maestros no deben nunca permitirse a sí mismos estar divididos por causa de su afiliación religiosa, un sistema de creencias determinado y su origen étnico.
Whereas those people of satan, being not of the truth, never allow themselves to be set free by the truth.
Sin embargo, esta gente de satanás, al no ser de la verdad, nunca se dejaron liberar por ella.
Adult sensible people will never allow themselves to criticize the appearance of the child - neither their own nor that of another.
Las personas adultas sensatas nunca se permitirán criticar la apariencia del niño, ni la suya ni la de otro.
Regardless of the disadvantages of the balance of power that exists today in relation to the working class, communist parties would never allow themselves to be absorbed in the tides of foreign affairs.
A pesar de las desventajas del equilibrio de poder que existen hoy en relación a la clase obrera, los partidos comunistas nunca aceptarían ser absorbidas en las corrientes de los asuntos exteriores.
I hope that the youth of our country will never allow themselves to be carried away by this sinister counter-current but will clearly recognize the workers and peasants as their friends and march forward to a bright future.
Espero que la juventud de todo el país jamás se dejará arrastrar por esa siniestra contracorriente, sino que comprenderá bien que los obreros y campesinos son sus amigos y marchará hacia un luminoso futuro.
Naturally, in reality, central banks never allow themselves to adopt a totally mechanical approach and they know very well that the extraordinary complexity of reality cannot be reduced to an equation or a system of equations.
Por supuesto, la realidad de los hechos demuestra que los bancos centrales nunca adoptan un enfoque totalmente mecánico y son completamente conscientes de que no se puede reducir la extraordinaria complejidad de la realidad a una ecuación o a un sistema de ecuaciones.
No really intelligent member of the Kuomintang can possibly want this to happen, and our people will never allow themselves to be turned into slaves.
A ningún miembro verdaderamente sensato del Kuomintang le agradaría esta perspectiva, y nuestro pueblo jamás se quedará mirando cómo lo convierten en un pueblo de esclavos coloniales.
O Blessed Virgin, my dear Mother, how happy are those who faithfully keep your ways, your counsels and your commands; who never allow themselves to be led astray by a false devotion to you!
¡Cuán felices son lo repito en el arrebato de mi corazón-, cuan felices son quienes, sin dejarse seducir por una falsa devoción, siguen fielmente tus caminos, observando tus consejos y mandatos!
Mr. Kleib (Indonesia) said that, despite the havoc wreaked by terrorism in his country, the people of Indonesia would never allow themselves to be intimidated and would use the full arsenal of domestic law to disrupt terrorist networks.
El Sr. Kleib (Indonesia) dice que, a pesar de los estragos causados por el terrorismo en su país, el pueblo de Indonesia nunca se dejará intimidar y usará todo el arsenal jurídico interno de que dispone para desmantelar las redes terroristas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor never allow themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 657 ms.
