She's never done a thing wrong her whole life, sir.
Señor, ella nunca hizo nada malo en toda su vida.
He's never done that on a course this size.
Nunca hizo algo así, en una pista de este tamaño.
Once again, a parent's work is never done.
But Warframe is far from traditional and our work is never done.
Pero Warframe no es para nada tradicional y nuestro trabajo nunca termina.
And yet, you've never done the same for her.
Y, sin embargo, tú nunca hiciste lo mismo por ella.
She had never done what she wanted in her whole life.
Nunca, en toda su vida, había hecho lo que quería.
I've just... never done this kind of thing before.
Es sólo... que nunca antes he hecho este tipo de cosas.
You have never done what you were told, not completely.
Nunca has hecho lo que se te ha dicho, no del todo.
Leaders are never done learning and always seek to improve themselves.
Los líderes nunca lo dan todo por aprendido y siempre tratan de mejorar.
You've never done coke before, so let me explain something.
Nunca te has metido coca antes, así que déjame explicarte algo.
Without doubt, the greatest adventure I have never done.
Sin duda, la mayor aventura que yo nunca habré hecho hasta ahora.
And I've never done a standing backflip, but watch this.
Y yo nunca he hecho un salto atrás, pero mira esto.
The police and social services have never done a thing about it.
La policía y los servicios sociales nunca han hecho nada al respecto.