45º - 90º in the case of seats on M2 and M3 vehicles.' Two new appendices are added as follows
OE: 45º - 90º en el caso de los asientos de los vehículos M2 y M3.». Se añadirán dos nuevos apéndices cuyo texto es el siguiente
The English version, appeared two years later, in 1977 and maintained the character and the structure of the Italian version, although Pasinetti added some enlargements, in the form of more sections and new appendices.
La versión inglesa, que apareció dos años más tarde, en 1977, mantuvo el carácter y la mayor parte de la estructura del libro, aunque Pasinetti introdujo notables ampliaciones, en forma de más secciones y nuevos apéndices.
The provisions of paragraphs 1, 2 (a) and 3 of this Article shall apply to the adoption of new Appendices to this Convention.
Las disposiciones de los párrafos 1, 2.a y 3 del presente artículo serán aplicables a la adopción de nuevos anexos al presente Convenio.
The amendment includes clarifications of the requirements as well as editorial changes to Parts I, II and IV, Appendices IV to XI (which includes new Appendices VII and VIII).
La modificación incluye aclaraciones acerca de las prescripciones, así como correcciones de poca importancia en las partes I, II y IV, anexos IV a XI (incluyéndose los nuevos anexos VII y VIII).
Finally, three new appendices specify the impact of Annex IV, Annex VI and Annex VII.
Por último, hay tres nuevos apéndices, en los que se especifica el impacto de los anexos IV, VI y VII.
In 2013, Pennsylvania State University Press published an expanded second edition of the book, which included a new preface and three new appendices.
En 2013, Pennsylvania State University Press publicó una segunda edición ampliada del libro, que incluía un nuevo prefacio y tres nuevos apéndices.
Annex 19, insert new Appendices 7 and 8, to read
Anexo 19, se introducen los nuevos apéndices 7 y 8 siguientes
New Appendices 3 and 4 are added as follows
Se añadirán los siguientes nuevos apéndices 3 y 4
New appendices should be added to Annex XII to ensure the correct implementation of in-use performance ratios.
Es preciso añadir nuevos apéndices al anexo XII a fin de garantizar la correcta aplicación de las razones del rendimiento en uso.
New Appendices 1 and 2 to Annex I are added as follows
Al Anexo I se añaden dos nuevos Apéndices 1 y 2 cuyo texto es el siguiente
Results of the 17th meeting of the Conference of the Parties and reissue of new Appendices
Resultados de la 17a reunión de la Conferencia de las Partes y reedición de los nuevos Apéndices
Through the Executive Committee, monitor the implementation of this Annex and adopt, as appropriate, new Appendices and Attachments, or amendments to existing Appendices and Attachments, in accordance with Article III.B of the Memorandum.
A través del Comité Ejecutivo, supervisarán la aplicación del presente anexo y adoptarán, cuando así se requiera, nuevos apéndices y documentos adjuntos o modificaciones de los apéndices y documentos adjuntos existentes, con arreglo al artículo III, apartado B, del Memorándum.
It contains two new Appendices to be completed at a later stage
Consta de dos apéndices que se completarán más adelante
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.