Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new conditionalities
Vertaling van "new conditionalities" in Spaans
Regrettably, its initiatives had been reciprocated by new conditionalities.
Lamentablemente, sus iniciativas han tropezado con la imposición de nuevas condiciones.
It was emphasized that new conditionalities should not be created.
Se hizo hincapié en que no deberían imponerse nuevas condiciones.
The impact of these new conditionalities will greatly depend on the rigour with which they are implemented.
La repercusión de estas nuevas condicionalidades dependerá en gran medida del rigor con que se apliquen.
These are evolving concepts, some of which are concerned with possible negative impacts, such as arbitrary growth ceilings or new conditionalities.
Se trata de conceptos en evolución y hay quienes están preocupados por los posibles efectos negativos, como los límites arbitrarios al crecimiento o las nuevas condicionalidades.
He cautioned that new conditionalities should not be imposed, and proposed the deletion of the table.
Advirtió que no deberían imponerse nuevos condicionamientos y propuso que se suprimiera el cuadro.
We must caution that this should not in any way promote new conditionalities on trade and assistance.
Debemos cuidarnos de que esto no provoque de ninguna manera nuevos condicionamientos sobre el comercio y la asistencia.
Non-traditional modalities of funding should not introduce new conditionalities.
Las modalidades no tradicionales de financiación no deben entrañar nuevas condiciones.
Prioritizing sustainable development should not lead to imposing new conditionalities.
Dar carácter prioritario al desarrollo sostenible no debe conllevar la imposición de nuevas condiciones.
There are concerns that sustainable development could be used as a pretext for imposing new conditionalities.
Se ha expresado inquietud por que el desarrollo sostenible pueda utilizarse como pretexto para imponer nuevas condiciones.
There are also concerns that any additional financial help could come attached with new conditionalities.
También se han manifestado preocupaciones por la posibilidad de que la asistencia financiera adicional vaya aparejada a nuevas condiciones.
Secondly, I agree that the reform process should not be used to introduce new conditionalities for development assistance.
En segundo lugar, estoy de acuerdo en que el proceso de reforma no debería utilizarse para introducir nuevas condiciones a la asistencia para el desarrollo.
The proposal that donor countries incorporate the responsibility to protect into assistance programmes could create new conditionalities for operational activities to promote development.
La propuesta de que los países donantes incorporen la responsabilidad de proteger en los programas de asistencia podría crear nuevas condicionalidades en las actividades operacionales encaminadas a la promoción del desarrollo.
Any attempt, therefore, to impose new conditionalities, encompassing environmental and labour conditionalities in this context, must be strongly resisted.
Debe resistirse firmemente entonces todo intento de imponer nuevas condiciones, tanto ambientales como de trabajo, en este contexto.
Synoniemen voor new conditionalities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 53 ms.
