They were half interested in the new proposal during the meeting.
I'll leave unsaid what I really think about his new proposal.
Enrique, if I can interrupt - this is not a new proposal.
In this sense, Switzerland had no new proposal to make.
He made a new proposal, old disagreements have flared up again.
Hizo una nueva proposición, viejas discrepancias se han avivado de nuevo.
Brazil is considering a new proposal for a law integrating its competition departments.
Brasil estudia una nueva proposición de ley para integrar sus servicios de competencia.
There was an outright agreement among the committee members on the new proposal.
Hubo un acuerdo unánime entre los miembros del comité sobre la nueva propuesta.
Every card-carrying member was invited to vote on the new proposal.
Se invitó a cada miembro de pleno derecho a votar la nueva propuesta.
He wracked his brains, thinking through every detail of the new proposal.
Se rompió la cabeza, pensando cada detalle de la nueva propuesta.
Journalists quickly branded the new proposal as classic voodoo economics in fresh packaging.
Los periodistas calificaron rápidamente la nueva propuesta como economía vudú clásica con nuevo envoltorio.
The negotiations entered a holding pattern while both sides reviewed the new proposal.
Las negociaciones entraron en fase de espera mientras ambas partes revisaban la nueva propuesta.
The committee gave their support without reserve to the new proposal.
El comité dio su apoyo sin reservas a la nueva propuesta.
The negotiations were dead in the water until a new proposal emerged.
Las negociaciones estaban estancadas hasta que surgió una nueva propuesta.