Vertaling van "new regulations implementing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuevo reglamento de ejecución
The Government's current position should be considered not on the basis of enactments that were already dated, but in the light of the new regulations implementing the Act, which were due to come into force in April 1996.
Por lo demás, es importante examinar la posición actual del Gobierno, no ya a partir de textos antiguos, sino en vista del nuevo reglamento de ejecución de la Ley de extranjería, que debe entrar en vigor en abril de 1996.
The new regulations implementing the law were also presented.
También se presentó el nuevo Reglamento de Ejecución de la Ley.
The National Council for Supervision of the Financial System recently approved the new regulations implementing Act No. 8204 for bodies under the supervision of SUGEF, SUGEVAL and SUPEN.
Por otra parte, el Consejo Nacional de Supervisión del Sistema Financiero aprobó recientemente la nueva normativa sobre la ley 8204 para las entidades que son Fiscalizadas por la SUGEF, la SUGEVAL y la SUPEN.
Royal Decree 899/2007 of 6 July approving the new Regulations implementing Law 50/1985 on regional incentives.
Real Decreto 899/2007, de 6 de julio, que aprueba el nuevo Reglamento de desarrollo de la Ley 50/1985 de incentivos regionales.
The new Regulations implementing the Inward Processing Regime, Executive Decree No. 40198 of 13 December 2016, were published in Edition No. 37 of the Official Journal La Gaceta of 20 February 2017, the date on which it entered into force.
El nuevo Reglamento del Régimen de Perfeccionamiento Activo, Decreto Ejecutivo Nº 40198, del 13 de diciembre de 2016, fue publicado en el Alcance Nº37 del diario oficial La Gaceta del 20 de febrero del 2017, fecha en que entró en vigencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.