With ongoing reunification efforts and new separations of families, numbers fluctuate.
Las iniciativas de reunificación en curso y las nuevas separaciones de familias hacen que los números fluctúen.
But opposition to the new separations has been growing from both outside and inside the federal government.
La oposición a las nuevas separaciones ha estado aumentando dentro y fuera del gobierno federal.
Separations, divorces, new marriages and new separations produce a scenario in which the individual tends to assert their independence from the group, which breaks up.
Las separaciones, divorcios, nuevas bodas y nuevas separaciones dan como resultado un panorama en el que la persona tiende a afirmar su autonomía más allá del colectivo, que se disgrega.
Native peoples and nations: how can native peoples and nations be allowed to become autonomous and to value their cultural identity without creating new separations from the mixed-race populations?
Pueblos y naciones originarios: ¿cómo permitir que los pueblos y naciones originarios construyan su autonomía y valoricen su identidad cultural sin generar por ello nuevas rupturas con las poblaciones mestizas?
Patented Esko technology is used to create totally new separations for any combination of two, three or four spot-colors.
La tecnología patentada de Esko se usa para crear separaciones totalmente nuevas, en cualquier combinación de dos, tres o cuatro colores directos.
The Ink tools plug-in for Adobe Photoshop for example allows you to create totally new separations for any combination of two, three or four spot-colors.
El plugin Ink Tools para Adobe Photoshop, permite por ejemplo crear separaciones totalmente nuevas, en cualquier combinación de dos, tres o cuatro colores directos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.