We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nueva estructura basada
By exactly the same principle, we believe that we should not freeze into place a new structure based on today's realities.
Exactamente por el mismo principio, consideramos que no debemos congelar una nueva estructura basada en las realidades de hoy.
Cognitive radicalization refers to the process through which an individual adopts ideas firmly opposed to the commonly accepted, rejects the legitimacy of the established social order and seeks to replace it with a new structure based on a completely different beliefs system.
Radicalización cognitiva sería el proceso a través del cual un individuo adopta ideas firmemente contrarias a lo comúnmente aceptado, rechaza la legitimidad del orden social establecido y busca reemplazarlo con una nueva estructura basada en un sistema de creencias completamente diferente.
We will leave default options as it is, opening a new map (1) and creating the new structure based on our original table (2).
Dejaremos opciones predeterminadas como es, un nuevo mapa de apertura (1) y crear la nueva estructura basada en nuestra tabla original (2).
The new structure based on EU priorities is to provide more flexibility for member States in their decisions on how and with which tools to address their specific needs and problems, including the environmental ones, identified in the analysis of the situation.
Se prevé que la nueva estructura basada en las prioridades de la UE proporcione a los Estados miembros más flexibilidad para decidir cómo y con qué herramientas abordarán las necesidades y problemas específicos, incluidos los ambientales, que se hayan identificado en el análisis de la situación.
If the XML file is valid, 4D closes the current database (if any) and creates a new structure based on the structure definition.
Si el archivo XML es válido, 4D cierra la base actual (si aplica) y crea una nueva estructura basada en la definición de estructura.
the new structure based on four specific thematic programmes, three specific horizontal programmes and the JCR-related programme, which is designed to provide an integrated approach and a break with the formula applied by previous framework programmes
considerando la nueva articulación en torno a cuatro programas específicos temáticos, tres programas específicos horizontales y el programa relativo al CCI, que pretende un enfoque integrado y una ruptura con las anteriores estrategias de los programas marco
The Secretariat was proposing a new structure based on the early resolution of disputes and the professionalization of the judicial bodies.
La Secretaría propone un nuevo mecanismo basado en la solución temprana de las controversias y en la profesionalización de los órganos encargados de administrar justicia.
Click Design graphically new structure based on a sample file and save the FlexText.mft template to a directory of your choice.
Haga clic en el botón Diseñar una estructura nueva de forma gráfica de acuerdo con un archivo de muestra y guarde la plantilla FlexText (archivo.mft) en el directorio que quiera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.