The newspaper continued publishing with a skeleton crew after massive layoffs.
El periódico continuó publicando con una plantilla reducida después de despidos masivos.
The newspaper reported that three executives were sent down for fraud.
El periódico informó que tres directivos fueron enviados a prisión por fraude.
I forgot to paste the newspaper clipping in my art project.
Se me olvidó pegar el recorte de periódico en mi proyecto de arte.
The newspaper's editorial stance influenced public opinion on local issues.
La postura editorial del periódico influyó en la opinión pública sobre temas locales.
The newspaper exposed monkey business in the local government's spending practices.
El periódico expuso trapicheos en las prácticas de gasto del gobierno local.
The newspaper blamed the crime wave on budget cuts to youth programs.
El periódico culpó la ola de crímenes a los recortes en programas juveniles.
The scare headlines in the newspaper created panic among the local community.
Los titulares alarmistas del periódico sembraron el pánico entre la comunidad local.
His lawyer advised him to press charges for defamation against the newspaper.
Su abogado le aconsejó interponer una denuncia por difamación contra el periódico.
The newspaper decided to put out an extra edition with breaking news.
El periódico decidió publicar una edición extra con noticias de última hora.
The newspaper plumbed new depths by publishing unverified rumors as front-page news.
El periódico bajó a nuevas cotas al publicar rumores sin verificar en portada.
The local newspaper put out a special edition to cover the event.
El periódico local sacó una edición especial para cubrir el evento.
The comic strip in the newspaper made everyone laugh this morning.
La tira cómica del periódico hizo reír a todos esta mañana.
The newspaper featured a shocking scandal on its front page today.
El periódico publicó un escándalo impactante en su primera plana hoy.