Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nightmare
Vertaling van "nightmare" in Spaans
Definitie
We bailed out of the stadium before traffic turned into a nightmare.
Salimos pitando del estadio antes de que el tráfico se volviera una pesadilla.
In his nightmare, the city dissolved into a sea of blood.
En su pesadilla, la ciudad se disolvía en un mar de sangre.
For him, moving to a new city alone became a living nightmare.
Para él, mudarse solo a una nueva ciudad se convirtió en un calvario.
Those months after the accident were a waking nightmare for the family.
Esos meses después del accidente fueron una pesadilla despierto para la familia.
Being stuck in that collapsed tunnel was a waking nightmare for everyone.
Quedar atrapados en ese túnel derrumbado fue una pesadilla despierto para todos.
He remembered the nightmare in technicolor and wrote it down immediately.
Recordó la pesadilla con todos los detalles y la escribió enseguida.
Working under that abusive boss turned my dream job into a living nightmare.
Trabajar con ese jefe abusivo convirtió mi trabajo soñado en una pesadilla viviente.
He found his way out of that legal nightmare with an excellent lawyer.
Encontró la salida de aquella pesadilla legal gracias a un excelente abogado.
When the storm flooded our house, it was a nightmare come true.
Cuando la tormenta inundó nuestra casa, fue una pesadilla hecha realidad.
For many parents, seeing their child arrested is a nightmare come true.
Para muchos padres, ver a su hijo arrestado es una pesadilla hecha realidad.
For the refugees, crossing the border under gunfire was a waking nightmare.
Para los refugiados, cruzar la frontera bajo disparos fue una pesadilla despierto.
Her partner disappearing with all their savings was a nightmare come true.
Que su pareja desapareciera con todos sus ahorros fue una pesadilla hecha realidad.
The chaotic courtroom trial became a waking nightmare for the traumatized witnesses.
El caótico juicio se volvió una pesadilla despierto para los testigos traumatizados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nightmare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
turn into a nightmare v.
convertirse en una pesadilla
"The vacation turned into a nightmare when we lost our luggage."
! living nightmare n.
pesadilla viviente
"The loss of her job turned her life into a living nightmare."
! administrative nightmare n.
pesadilla administrativa
"Dealing with the paperwork was an administrative nightmare."
nightmare fuel n.
combustible de pesadillas
"The horror movie was pure nightmare fuel."
! nightmare come true n.
pesadilla hecha realidad
"The flood was a nightmare come true for the small town."
out of a nightmare adj.
de pesadilla
"The scene was like something out of a nightmare."
waking nightmare n.
pesadilla en vida
"Losing his job and home felt like a waking nightmare."
! what a nightmare interj.
qué pesadilla
"What a nightmare, everything went wrong at the event!"
! worst nightmare n.
peor pesadilla · peor miedo
"Losing my job was my worst nightmare."
! absolute nightmare n.
pesadilla
"The traffic jam was an absolute nightmare!"
! nightmare journey n.
viaje de pesadilla
"Getting stuck in traffic for hours turned it into a nightmare journey."
! nightmare scenario n.
escenario de pesadilla
"The sudden loss of power was a nightmare scenario for the hospital."
recurring nightmare n.
pesadilla recurrente
"She had a recurring nightmare about being chased by a monster."
! bureaucratic nightmare n.
pesadilla burocrática
"Getting a visa turned into a bureaucratic nightmare."
! scheduling nightmare n.
pesadilla de programación
"The project turned into a scheduling nightmare with so many changes."
! logistical nightmare n.
pesadilla logística
"Organizing the festival became a logistical nightmare."
! logistics nightmare n.
caos logístico
"The festival turned into a logistics nightmare due to poor planning."
! librarian's nightmare n.
pesadilla del bibliotecario
"The genre-blending novel was a librarian's nightmare."
contractor's nightmare n.
pesadilla del contratista
"The sudden change in regulations became a contractor's nightmare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nightmare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
worst nightmare
+10k
nightmare scenario
2390
living nightmare
2140
logistical nightmare
1530
recurring nightmare
1470
what a nightmare
1440
Resultaten: 28433. Exact: 19179. Verstreken tijd: 74 ms.
