The rules must be followed, with no exception for anyone.
The team must practice every day, with no exception, to ensure success.
El equipo debe practicar todos los días, sin excepción, para asegurar el éxito.
Every building has its own story and this one is no exception.
It is a law of history that admits of no exception.
It must address all with no exception and nobody in particular.
Esta debe dirigirse a todos sin excepción y a nadie en particular.
Everyone is to serve his fellow man and woman, no exception.
Todos deben servir a sus semejantes, hombre y mujer, sin excepción.
This ideology will grow and spread worldwide with no exception.
Esta ideología crecerá y se diseminará en todo el mundo sin excepción.
Every experience, with no exception, is filtered through our ego.
Cada experiencia, sin excepción, es filtrada a través de nuestro ego.
Everyone must wear a helmet while biking, and that includes adults, with no exception.
Todos deben usar casco al andar en bicicleta, incluidos los adultos, sin excepción.
The teacher stated that all assignments are due on Friday, with no exception.
El maestro afirmó que todas las tareas deben entregarse el viernes, sin excepción.
All here, no exception, have been impregnated by the Father.
Todos aquí, sin excepción, han sido impregnados por el Padre.
That is pretty common in Sanskrit and this scripture is no exception.
Eso es muy común en Sánscrito y esta escritura no es ninguna excepción.
Honesty is crucial in our discussions, with no exception tolerated.
La honestidad es crucial en nuestras discusiones, sin tolerarse excepciones.