Ömer waited in front of their door all day but no luck.
We hoped she would open up a bit, but no luck.
Weeks have passed with no luck since the camera trap success.
Han pasado semanas sin suerte desde el éxito de la cámara trampa.
Looking for a small boy. I've searched everywhere with no luck.
Estoy buscando a un niño, he buscado por todas partes sin suerte.
I thought they'd like the privacy of indoors, but no luck.
Creí que les gustaría la privacidad de adentro, pero no hubo suerte.
We're working on opening something else up, but no luck yet.
Estamos trabajando en abrir algo más, pero no hay suerte aún.
But so far, no luck on her current location.
Hasta ahora, no hay suerte con su ubicación actual.
I tried reversing the grid and plate wires... no luck.
Intenté invertir los cables de rejilla y placa... no hubo suerte.
We go out at dusk to see kiwis and we have no luck.
Salimos al anochecer a ver kiwis y no hay suerte.
He's called at your house a few times with no luck.
Intentó llamar a tu casa algunas veces, sin suerte.
Still no luck coming up with any kind of data transfer protocol.
Aún sin suerte en conseguir algo del protocolo de transferencia de datos.
She stands there in her cheer-leading outfit with no luck.
Ella está allí con su atuendo de líder alegre sin suerte.
They've been chasing this group for years, with no luck.
Llevan persiguiendo a este grupo años, sin suerte alguna.