They often pocket money from the workplace when no one is around.
A menudo se apropian de dinero del trabajo cuando nadie está cerca.
The clock reminded him that time waits for no one.
El reloj le recordó que el tiempo no espera a nadie.
They beefed for hours, but no one could change the outcome.
Se quejaron durante horas, pero nadie pudo cambiar el resultado.
The caller left a message when no one answered the door.
El visitante dejó un mensaje cuando nadie respondió a la puerta.
Their laughter intimated a shared secret that no one else understood.
Sus risas dejaban entrever un secreto compartido que nadie más entendía.
Despite his shouting, no one seemed to take him seriously.
A pesar de sus gritos, nadie parecía tomarlo en serio.
He repeated his argument ad nauseam, but no one was convinced.
Repitió su argumento hasta el cansancio, pero nadie quedó convencido.
They succeeded in part because no one believed they could actually fail.
Tuvieron éxito en parte porque nadie creía que realmente pudieran fracasar.
He lost heart when no one came to the meeting he organized.
Se desanimó cuando nadie acudió a la reunión que había organizado.
The ritual started with mysterious mumbo jumbo that no one really understood.
El ritual empezó con una palabrería misteriosa que nadie entendió realmente.
When no one defended the policy, the collective silence spoke volumes.
Cuando nadie defendió la política, el silencio colectivo dijo mucho.
The company experienced a flip in profits that no one had expected.
La empresa experimentó un vuelco en las ganancias que nadie había esperado.
We all deserve to be honored and no one should stand for disrespect.
Todos merecemos ser respetados y nadie debería aguantar faltas de respeto.