A no-effect level was not established.
At no-effect levels in both mice and rats there was no margin in clinical exposure.
Tanto en ratones como en ratas no hubo margen en exposición clínica para los niveles sin efecto.
You can adjust the position of the no-effect area
Puede ajustar la posición del área sin efecto
Therefore, sediment related no-effect values were computed through a transformation of aquatic ecotoxicity data by using the known water-sediment partition coefficients.
Por lo tanto, se calcularon valores sin efecto relacionados con el sedimento mediante una transformación de datos de ecotoxicidad acuática utilizando los coeficientes conocidos de partición de agua-sedimento.
The new version provides the possibility to save and load strokes indicating the effect and no-effect areas.
La versión nueva ofrece la posibilidad de guardar y cargar los trazos que indican las áreas con efecto y sin efecto.
Séralini did not identify a dose so low that it had no effect; further work would be needed to establish such a "no-effect" dose.
Séralini no identificó una dosis tan baja que no tuviera ningún efecto; se necesitaría seguir investigando para establecer dicha dosis "sin efecto".
The method detection limit should be, for each substance, at least as low as the substance-specific predicted no-effect concentration in the relevant matrix.
El límite de detección del método para cada sustancia debe ser al menos tan bajo como la concentración prevista sin efecto específica para cada sustancia en la matriz correspondiente.
However, based on the sample risk characterization, conservative comparisons of estimated exposure with no-effect values indicate that it is unlikely that carbon disulfide causes adverse effects on populations of terrestrial or aquatic organisms.
Sin embargo, basándose en la caracterización del riesgo de muestra, las comparaciones prudentes de la exposición estimada con valores sin efecto indican que es poco probable que el disulfuro de carbono provoque efectos adversos en poblaciones de organismos terrestres o acuáticos.
The no-effect levels in these studies were 0.24-5 mg/litre, depending on the organism and parameter tested.
Los niveles sin efecto en estos estudios fueron de 0,24-5 mg/litro, en función del organismo y del parámetro ensayado.
confirmation of the nature of the hazards, including, where relevant, the predicted no-effect level
confirmación de la naturaleza de los agentes peligrosos, incluyendo, en su caso, el nivel previsto sin efecto,
In many countries, certain chemicals of pharmaceutical origin prevail at concentrations above established predicted no-effect concentrations and mainly in surface waters, suggesting adverse ecotoxicological effects on organisms and micro-organisms at these locations.
En muchos países, ciertos productos químicos de origen farmacéutico predominan en concentraciones superiores a las establecidas como concentraciones previstas sin efecto y sobre todo en aguas de superficie, lo que parece indicar efectos ecotoxicológicos adversos para los organismos y microorganismos de esos lugares.
The no-effect dose for these findings was 1.3 times the human dose.
La dosis sin efecto para estos hallazgos fue de 1,3 veces la dosis en seres humanos.
If new information leads in the future to a decrease in the predicted no-effect concentration for specific substances, the maximum acceptable method detection limit may have to be lowered as long as those substances remain on the list.
Si, en el futuro, surge nueva información que dé lugar a una disminución de la concentración prevista sin efecto para sustancias específicas, podrá ser necesario reducir el límite máximo aceptable de detección del método mientras dichas sustancias sigan en la lista.