El tribunal dictaminó que la sentencia anterior era nula y sin efecto.
The court ruled that the previous judgment was null and void.
El contrato fue declarado nulo y sin efecto debido a actividades fraudulentas.
The contract was declared null and void due to fraudulent activity.
Sin embargo, esto se ha escuchado antes pero sin efecto.
However, this has been heard before to no effect.
Las llamadas a los responsables, por desgracia, quedan sin efecto.
Appeals to those who are responsible have unfortunately often no effect.
El quinto de los sospechosos fue muerto, dejando sin efecto la orden.
One of the suspects was killed, rendering that warrant without effect.
Su padre a menudo le amonestaba por ello, pero sin efecto alguno.
Cualquier cambio hecho a este documento sin aprobación es nulo y sin efecto.
Any changes made to this document without approval are null and void.
El acuerdo de fusión quedó nulo y sin efecto cuando pasó la fecha límite.
The merger agreement became null and void when the deadline passed.
El juez declaró el acuerdo previo nulo y sin efecto debido a errores procesales.
The judge ruled the previous settlement null and void due to procedural errors.
Los términos de la antigua póliza son ahora nulos y sin efecto.
The terms of the old policy are now null and void.
Si incumples este acuerdo, se volverá nulo y sin efecto de inmediato.
If you breach this agreement, it will become null and void immediately.
Cualquier licencia obtenida mediante fraude será declarada nula y sin efecto por las autoridades.
Any license obtained through fraud shall be rendered null and void by the authorities.
El tribunal declaró el controvertido contrato nulo y sin efecto tras descubrir múltiples irregularidades.
The court declared the controversial contract null and void after discovering multiple irregularities.
