Each noble house registered its coat of arms with the heraldic authority.
Cada casa noble registró su escudo de armas ante la autoridad heráldica.
He felt unworthy to lead such a noble woman to the altar.
Se sentía indigno de llevar al altar a una mujer tan noble.
The baron died without issue, so the noble title became extinct.
El barón murió sin descendencia, por lo que el título nobiliario se extinguió.
A modest appanage was assigned to the viscount to support his noble duties.
Se asignó un modesto patrimonio al vizconde para respaldar sus deberes nobiliarios.
Ancient texts describe women giving suck to orphaned infants of noble families.
Los textos antiguos describen a mujeres que amamantaban a huérfanos de familias nobles.
The inscription promised the fallen hero a noble place in the big sleep.
La inscripción prometía al héroe caído un lugar noble en el sueño eterno.
Her blue blood relatives disapproved when she married someone without noble ancestry.
Sus parientes de sangre azul desaprobaron cuando se casó con alguien sin ascendencia noble.
He writes novels showing how money rules the world and corrupts noble ideals.
Escribe novelas que muestran cómo el dinero mueve el mundo y corrompe los ideales nobles.
In heraldry, a saltire indicates a family's noble lineage.
En la heráldica, un aspa indica la noble linaje de una familia.
She felt proud to contribute as part of a noble cause for her country.
Se sentía orgullosa de contribuir a una noble causa por su país.
The goodie's noble deeds illuminate the path towards a better world.
Las nobles acciones del bueno iluminan el camino hacia un mundo mejor.
Striving for equality is a noble cause that many support.
El esfuerzo por la igualdad es una causa noble que muchos apoyan.
The noble family wore cloaks in royal purple during the grand procession.
La familia noble llevaba capas de púrpura real durante el gran desfile.