The password must be personal and non transferable for every registered user.
La contraseña debe ser personal e intransferible para cada usuario registrado.
It's a customized card and therefore non transferable.
Provided that this right shall be granted on a non transferable basis
A condición de que este derecho se concederá de manera no transferible
Dollar-denominated 7-year bond, with a coupon of 1%, non transferable and not negotiable for the first four years.
Bono denominado en dólares a siete años con cupón del 1%, no transferible ni negociable por los primeros cuatro años.
All established duty-free allowances in favor of travelers are individual and non transferable.
Todas las franquicias establecidas en favor de los viajeros son individuales e intransferibles.
Our wristbands are a simple, non transferable identification product for events or groups.
Nuestras pulseras son un producto de identificación simple y intransferible para eventos y fiestas.
Access codes and passwords are confidential, personal, non transferable and non transmissible.
Los códigos de acceso y las contraseñas son confidenciales, personales, intransferibles e intransmisibles.
Each entry is considered as non transferable and final and implies full acceptance of the rules.
Cada inscripción es considerada intransferible y definitiva e implica la aceptación total de las reglas.
No, this is not possible because the membership card is personal and non transferable.
No, no es posible ya que el carné de socio es personal e intransferible.
This type of passes are always nominative, that is, they are personal and non transferable.
Este tipo de bonos son siempre nominativos, esto es, personales e intransferibles.
All products included are personal and non transferable
Todos los productos incluidos serán personales e intransferibles
The rights granted to the user, and the benefits pertaining to them, are personal and non transferable.
Los derechos acordados al usuario, y los beneficios correspondientes, son personales e intransferibles.
Adjudication of the prize is personal and non transferable and in no case can it be exchanged, altered or compensated in cash on the winners' request.
La adjudicación del premio es personal e intransferible y en ningún caso podrá ser objeto de cambio, alteración o compensación en efectivo a petición de los ganadores.