Symantec provides a limited, non-transferable warranty for its hardware products.
Symantec proporciona una garantía limitada e intransferible para sus productos de hardware.
Upon activation, the card is personal and non-transferable and non-refundable.
Una vez activada, la tarjeta es personal e intransferible y no reembolsable.
This limited, non-transferable warranty is provided to the original purchaser.
Esta garantía limitada y no transferible solo se aplica al comprador original.
Your right to use is strictly personal, non-exclusive and non-transferable.
Su derecho de uso es estrictamente personal, no exclusivo y no transferible.
This authorization to install and operate the casino "is non-transferable".
Esta autorización de instalación y explotación del casino "es intransmisible".
Once named, the magnetic ticket is personal and non-transferable.
Una vez identificado, el ticket magnético es personal e intransmisible.
Prizes are non-transferable and no substitution by the winner is allowed.
Los premios son intransferibles y la sustitución del ganador no es permitida.
The use of the username and password is personal and non-transferable.
El uso del nombre de usuario y la contraseña es personal e intransferible.
Moral rights, on the other hand, are perpetual and non-transferable.
Los derechos morales, en cambio, son inextinguibles y no transferibles.
Authorizations are non-transferable and may be granted to natural or legal persons.
Las autorizaciones son intransferibles y pueden ser concedidas a personas físicas o morales.
Use of an account and services is personal and non-transferable.
El uso de los servicios y la cuenta es personal e intransferible.
Your keys of access are confidential and non-transferable; never share them.
Tus claves de acceso son confidenciales e intransferibles; nunca las compartas.
During their period of office they are in principle irremovable and non-transferable.
Durante su permanencia en activo son, en principio, inamovibles e intransferibles.