Some see body modification as a form of rebellion or non-conformity.
Algunos ven la modificación corporal como una forma de rebeldía o no conformidad.
The auditor assesses the nature and significance of any deviation or non-conformity.
El auditor evalúa la naturaleza e importancia de cualquier desviación o no conformidad.
However, a validation of the assessment of non-conformity is still outstanding.
No obstante, sigue pendiente la validación de la evaluación del incumplimiento.
The assessment would be paid in quarterly instalments until the non-conformity is eliminated.
La contribución se abonaría en cuotas trimestrales hasta la eliminación de la disconformidad.
It would be erroneous for example to confuse marginality, deviancy and non-conformity.
Sería un error confundir, por ejemplo, la marginación, la desviación y la disconformidad.
Criteria for such non-conformity cases need to be established sector by sector.
Es preciso establecer criterios relativos a esos casos de no conformidad por sectores.
In case of suspected non-conformity, the competent authority will be informed.
En caso de no conformidad sospechosa, la autoridad competente recibirá información.
Proactive action taken to eliminate the cause of potential non-conformity.
Acción proactiva tomada para eliminar la causa de una no conformidad potencial.
A non-conformity is the non-fulfilment of a specific standard requirement.
Una no conformidad es el incumplimiento de un requisito específico del criterio.
Please find attached a photo attesting the non-conformity of the delivered product.
Se adjunta una foto que acredita la no conformidad del producto entregado.
Service reports and documents of non-conformity product reception.
Servicio de reportes y documentos de no conformidad de producto recibido.
It is therefore a declaration of non-conformity.
Por consiguiente se trata de una declaración de no conformidad.
The report shall clearly state the nature of the breach or non-conformity.
El informe indicará con claridad la naturaleza de la infracción o no conformidad.