The "inverse interval" box is used to define non-contiguous ranges.
La casilla "inverse interval" sirve para definir rangos no contiguos.
This possibility is considered in the model of non-contiguous blocks.
Esta posibilidad se examina en el modelo de bloques no contiguos.
You can now print multiple non-contiguous scenes from a script.
Ahora puede imprimir varias escenas no contiguas desde un guion.
This strand will focus on non-contiguous co-operation.
Este capítulo se centrará en la cooperación no contigua.
Later architectures have paged memory access, allowing non-contiguous address spaces.
Las arquitecturas posteriores tuvieron acceso a memoria paginada, permitiendo espacios de direcciones no contiguos.
In this way we can select non-contiguous files in a simple and fast way.
De esta forma podemos seleccionar ficheros no contiguos de forma sencilla y rápida.
The remaining issue is whether such blocks should be contiguous or non-contiguous.
Quedaría por resolver la cuestión relativa a saber si dichos bloques han de ser o no contiguos.
Crash when creating a pin on non-contiguous puppet warp mesh
Bloqueo al crear una malla de deformación de una posición libre o no contigua
Travel between non-contiguous islets of an atoll can only be made by canoe or motorboat.
Sólo se puede viajar entre los islotes no contiguos de un atolón en canoa o bote de motor.
Note it's not going to work on non-contiguous ranges, but we'll go over that in the next section.
Tenga en cuenta que no va a funcionar en rangos no contiguos, pero en la siguiente sección veremos cómo hacer eso.
Blocks considered for exploitation may need to be selected from several non-contiguous exploration areas and split between two or more tenements.
Tal vez sea necesario seleccionar los bloques para explotación de varias zonas de exploración no contiguas, divididas entre dos o más licencias.
The nationality principle therefore implies that liberal nation-states may comprise a monoglot people inhabiting geographically non-contiguous regions, provinces and even villages.
El principio de nacionalidad implica por tanto que las naciones-estado liberales comprenden un pueblo monoglota que habita regiones, provincias e incluso pueblos geográficamente no contiguos.
The following examples illustrate how contiguous and non-contiguous blocks might be allocated at the exploration stage.
Los siguientes ejemplos ilustran cómo podrían adjudicarse los bloques contiguos y no contiguos en la fase de exploración.