Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-contributory
Vertaling van "non-contributory" in Spaans
no contributivas
no contributiva
no contributivos
carácter no contributivo
sin aportaciones
sin cotización
sin aportes
no basado en cotizaciones
no contribuyente
sin pago de aportaciones
All basic benefits are non-contributory and are paid on a universal basis.
Todas las prestaciones básicas son no contributivas y se pagan con carácter universal.
There are clear criteria now concerning special non-contributory cash benefits.
Actualmente existen criterios claros sobre las prestaciones especiales no contributivas en efectivo.
The non-contributory pension may not be paid concurrently with other pensions.
La pensión no contributiva no es acumulable con otras pensiones.
The size of this non-contributory pension is fixed annually.
La entidad de esta pensión no contributiva se fija anualmente.
Generally, universality is achieved by combining contributory and non-contributory schemes.
Generalmente, la universalidad se logra combinando los regímenes contributivos y no contributivos.
Governments should investigate fiscal space and long-term financing options for universal non-contributory schemes.
Los gobiernos deberían investigar el entorno fiscal y las opciones de financiación a largo plazo de los planes no contributivos universales.
Records of permanent disability, retirement and other contributory and non-contributory benefits.
Expedientes de incapacidad permanente, jubilación y demás prestaciones contributivas y no contributivas.
It further recommends the gradual introduction of non-contributory schemes to cover persons unable to pay premiums.
Recomienda además que introduzca progresivamente regímenes no contributivos destinados a las personas que no pueden cotizar.
In the case of calculating benefits from special schemes please, indicate the non-contributory periods actually completed.
Para el cálculo de prestaciones en el marco de los regímenes especiales, señalar los periodos no contributivos cumplidos.
Studies conducted in countries that have established non-contributory schemes demonstrate their positive impact on poverty indicators.
Estudios realizados en países que han establecido regímenes no contributivos demuestran sus repercusiones positivas en los indicadores de pobreza.
That called for the introduction of non-contributory schemes, at least for the most vulnerable elderly.
Ello exige poner en marcha regímenes no contributivos, por lo menos para las personas de edad más vulnerables.
The region needs to increase its social spending, and institute measures for income redistribution through non-contributory mechanisms.
La región ha de aumentar su gasto social e instituir medidas para la redistribución de ingresos mediante mecanismos no contributivos.
Problems can arise in this area in respect of the exportability of special non-contributory schemes.
En éste ámbito pueden surgir problemas a la hora de exportar las prestaciones de los regímenes especiales no contributivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-contributory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 760. Exact: 760. Verstreken tijd: 46 ms.
