Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no contributivas
Vertaling van "no contributivas" in Engels
Todas las prestaciones básicas son no contributivas y se pagan con carácter universal.
All basic benefits are non-contributory and are paid on a universal basis.
Actualmente existen criterios claros sobre las prestaciones especiales no contributivas en efectivo.
There are clear criteria now concerning special non-contributory cash benefits.
Cuando existe una gran cantidad de niños vulnerables a cargo de personas de edad, especialmente, las pensiones no contributivas universales influyen en gran medida en la manera de facilitar su integración.
Particularly where there are large numbers of vulnerable children in the care of older people, there are strong implications for how a universal noncontributory pension can facilitate their integration.
Ayudas complementarias a las pensiones no contributivas.
Complementary aid for non contributory pensions.
El sistema de seguridad social incluye, además, desempleo, asignaciones familiares y pensiones no contributivas, que permanecen dentro de la administración estatal y financiadas como antes.
The system of social security includes besides that, unemployment, family allowances and non contributory pensions. Those remain within the state administration and are funded as before.
Las pensiones no contributivas están destinadas a familias de bajos ingresos y discapacitados.
Non-contributory pensions are targeted at low-income households and the disabled.
Expedientes de incapacidad permanente, jubilación y demás prestaciones contributivas y no contributivas.
Records of permanent disability, retirement and other contributory and non-contributory benefits.
Los planes de pensiones no contributivas representan enfoques más inclusivos de la protección social.
Non-contributory pension schemes represent more inclusionary approaches to social protection.
Los parados y las pensiones no contributivas no pagarán nada por los medicamentos
The unemployed and non-contributory pensions will pay nothing for drugs
Prestaciones mixtas no contributivas en caso de desempleo, según lo contemplado en la legislación cantonal.
Non-contributory mixed benefits in the event of unemployment, as provided for under cantonal legislation.
El informe contiene recomendaciones sobre la forma de lograr que las pensiones no contributivas cumplan las normas básicas de derechos humanos.
The report provides recommendations on how to ensure that non-contributory pensions comply with core human rights standards.
Se trata de prestaciones no contributivas basadas en la solidaridad nacional, y no están consideradas como asistencia social.
They are non-contributory benefits based on national solidarity; they are not regarded as social welfare.
Sin embargo, durante tu estancia como demandante de empleo no tendrás derecho a prestaciones sociales no contributivas.
However, during your stay as jobseeker, you don't have a right to non-contributory welfare benefits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no contributivas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 96 ms.
