A data transmission in non-EEA countries does not take place.
Nationals of non-EEA countries cannot obtain a licence to establish a pharmacy.
Some portions of our sales, marketing, customer service, operations and engineering functions are based in non-EEA countries.
Ciertas partes de nuestras funciones de ventas, marketing, servicio al cliente, operaciones e ingeniería se encuentran ubicadas en países que no pertenecen al EEE.
Non-EEA citizens are not covered by the EEA regulations and will be charged in full.
Los ciudadanos que no pertenecen al EEE no están cubiertos por las reglamentaciones del EEE y se les cobrará en su totalidad.
Identify the legal name of non-EEA undertaking selling the product.
Identifíquese la razón social de la empresa no perteneciente al EEE que vende el producto.
Non-EEA persons are thus excluded from engaging in maritime cabotage.
En consecuencia, las personas no pertenecientes al EEE quedan excluidas de las actividades de cabotaje.
Disclosure of data to non-EEA countries.
Divulgación de datos a países no pertenecientes al EEE.
The information not reported by non-EEA country shall be reported as a sum.
La información no consignada por país no perteneciente al EEE se hará constar de manera agregada.
Branches of enterprises with head office in non-EEA countries
Sucursales de empresas cuya central está situada en un país no perteneciente al EEE
You should inform the non-EEA company of a new restriction and the consequences for their product.
Deberá informar a la empresa no perteneciente al EEE sobre cualquier nueva restricción y las consecuencias para su producto.
However, cross-border supply of banking and insurance services from non-EEA countries is restricted.
Sin embargo, el suministro transfronterizo por bancos y compañías de seguros de países no pertenecientes al EEE está restringido.
Banks from non-EEA countries must establish a subsidiary or branch to provide banking services.
Los bancos de países no pertenecientes al EEE tienen que establecer una filial o una sucursal para poder prestar servicios bancarios.
Business underwritten by material non-EEA country branches
Operaciones suscritas por sucursales en países significativos no pertenecientes al EEE