Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-implementation
Vertaling van "non-implementation" in Spaans
no implementación
no aplicar
inaplicación
no haber incorporado
no se apliquen
falta de implementación
Aplicación/no aplicación
The plan is developed in cooperation with employees and entails sanctions for non-implementation.
El plan se elabora en cooperación con los empleados y acarrea sanciones por incumplimiento.
Furthermore, certain transatlantic disputes had escalated into sanctions due to the non-implementation of rulings.
Por otra parte, ciertas diferencias transatlánticas se han acentuado dando lugar a sanciones debido al incumplimiento de las resoluciones.
Our devil clearly lies in non-implementation and non-compliance.
Es evidente que la dificultad reside en la no aplicación y el incumplimiento.
This should include information on the reasons for non-implementation or delay in implementation.
Ese informe debería incluir información sobre las causas de la no aplicación o el retraso en la aplicación de la resolución.
The report also provides the reasons for non-implementation and an indication of attendant resources broken down by sources of funding.
El informe expone asimismo las razones de la no ejecución y ofrece una indicación de los recursos correspondientes desglosados por fuentes de financiación.
It also highlighted the reasons for the non-implementation of programmed activities and provided an indication of the resources utilized during the biennium.
El informe exponía asimismo las razones de la no ejecución de actividades programadas y daba una indicación de los recursos correspondientes utilizados durante el bienio.
Several speakers suggested that the inventory should be updated on a regular basis, including an indication of reasons for non-implementation.
Varios oradores propusieron que se actualizara periódicamente el inventario, incluyendo en él los motivos del incumplimiento.
The situation resulting from the non-implementation, for an extended period, of a ruling can jeopardize international peace and security.
La situación resultante del incumplimiento de una decisión durante un extenso período puede comprometer la paz y la seguridad internacionales.
Explanations for the non-implementation or difficulties encountered.
Explicaciones relacionadas con la no aplicación o las dificultades encontradas
The exception of non-implementation in good faith of dispute settlement procedures seemed to be obvious.
La excepción de no aplicación de buena fe de procedimientos de solución de controversias parece obvia.
Further provisions set out rules for compensation or the suspension of concessions in the event of non-implementation.
En otras disposiciones se establecen normas relativas a la compensación o la suspensión de concesiones en caso de no aplicación.
However, the lack of follow-up or the non-implementation of agreed measures has impeded the furtherance of reconciliation efforts.
Sin embargo, la falta de seguimiento o el incumplimiento de las medidas acordadas han frustrado los esfuerzos de reconciliación.
If not implemented, reasons for non-implementation
Si no se aplica, motivos de la no aplicación
Synoniemen voor non-implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 678. Exact: 678. Verstreken tijd: 47 ms.
