Evidently the nonconforming lot had been a major problem.
Evidentemente, el lote no conforme había sido un problema importante.
Reduction in the percentage of salable nonconforming product.
Reducción del porcentaje de producto vendible no conforme.
As a nonconforming thinker, she often found herself at odds with conventional wisdom.
Como pensadora no conformista, a menudo se encontraba en desacuerdo con la sabiduría convencional.
The nonconforming community celebrated diversity, encouraging self-expression in all forms.
La comunidad no conformista celebraba la diversidad, alentando la autoexpresión en todas sus formas.
She was recognized for her nonconforming spirit, which inspired others to embrace their individuality.
Fue reconocida por su espíritu no conformista, que inspiró a otros a abrazar su individualidad.
Their nonconforming strategies in marketing set the company apart from its competitors.
Sus estrategias no conformistas en marketing hicieron que la empresa se distinguiera de sus competidores.
The nonconforming students decided to form their own club to explore unconventional learning methods.
Los estudiantes no conformistas decidieron formar su propio club para explorar métodos de aprendizaje poco convencionales.
Data that are outside the specification limits represent nonconforming items.
Los datos que están fuera de los límites de especificación representan elementos no conformes.
Maintain and improve product quality and ensure proper handling of all nonconforming products.
Mantener y mejorar la calidad así como garantizar la manipulación correcta de todos los productos no conformes.
His nonconforming lifestyle challenged societal norms and encouraged others to explore their true selves.
Su estilo de vida no conformista desafió las normas sociales y animó a otros a explorar su verdadero yo.
The standard also specifies sampling methods, certification and disposal of nonconforming tyres.
También se establecen los métodos de muestreo y certificación, y el procedimiento de eliminación de los neumáticos no conformes a las normas.
Such exceptions are called nonconforming uses.
Tales excepciones se llaman usos no conformes.
There may be situations in which the answers you provide are considered of nonconforming quality.
Puede haber situaciones en las que las respuestas que brinde se consideren de calidad no conforme.