La pieza no conforme ha sido tirada a la chatarra.
Toda medida no conforme deberá ser incluida en las reservas de un país en relación con los Códigos.
All non-conforming measures must be listed in country reservations against the Codes.
Evidentemente, el lote no conforme había sido un problema importante.
Reducción del porcentaje de producto vendible no conforme.
El producto no conforme no cumplió con las regulaciones de seguridad durante la inspección.
The noncompliant product failed to meet safety regulations during the inspection.
Su actitud no conforme hacia la nueva política frustró a muchos miembros del equipo.
His noncompliant attitude toward the new policy frustrated many team members.
El equipo no conforme puede causar retrasos en la producción y aumentar los costos.
Noncompliant equipment can cause delays in production and increase costs.
Los empleados deben abordar cualquier comportamiento no conforme para mantener los estándares del lugar de trabajo.
Employees must address any noncompliant behavior to maintain workplace standards.
La mercancía identificada como no conforme no se debe utilizar.
Non-conforming merchandise must not be used.
Ella era extremadamente no conforme al principio.
She was extremely noncompliant at first.
El Fabricante puede elegir reparar o reemplazar cualquier Producto no conforme.
Manufacturer may elect to repair or replace any non-conforming Product.
El control del producto no conforme juntado con la disposición apropiada practica.
Control of Non-conforming Product coupled with Appropriate Disposition Practices.
En el Acuerdo, Nueva Zelandia no ha consignado ninguna medida no conforme.
Under the Agreement, no non-conforming measures are listed by New Zealand.