It is your name they call out there, none other.
The present moment is a period of time like none other.
El momento presente es un período de tiempo como ningún otro.
There can be eyes for none other.
She insisted that you and none other be the one to capture her beauty.
Ella insistió en que tú y nadie más fuera quien capturara su belleza.
Indeed, this will be an international conference like none other before.
De hecho, ésta será una conferencia internacional como ninguna otra.
In none other field would such a chain reaction of impunities be accepted.
En ningún otro ámbito se aceptaría tal reacción en cadena de impunidades.
So then, there is remission in none other name.
Entonces, no hay remisión en ningún otro nombre.
Understand that original state when there was none other.
Comprenda ese estado original donde no había ningún otro.
Totalitarian dictators understand this language and none other.
Los dictadores totalitarios entienden este lenguaje y ningún otro.
But this is a menace like none other.
Pero esto es un mal como ningún otro.
It is a battle flame like none other.
Es una llama de guerra como ninguna otra.
It is like none other you have ever seen.
Es como ninguna otra que haya visto jamás.
Thatís the river to be paddling in, none other.
Ese es el río en el que hay que pedalear, ningún otro.