Examples with "nonformal programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Until all these nonformal programs constitute that force, their achievements will be very important but incomplete.
Mientras todos estos programas no formales no constituyan esa fuerza, los frutos de estos programas serán muy importantes, pero serán parciales.
Andere resultaten
Today, the capacity of the communities and the tenacious and creative spirit of popular education that exists in so many nonformal education programs can only be explained by the fact that there was a revolutionary project in Nicaragua.
Hoy, la capacidad de las comunidades y el aliento de educación popular que existe en tantos programas no formales de educación, con su vigencia y creatividad, solo se explican porque en Nicaragua hubo el proyecto de una revolución.
They see, for example, that the nonformal education programs are abandoned, that adult education is not getting the attention it needs from the ministry, that literacy is no longer a public responsibility.
Ve, por ejemplo, que los programas no formales de educación están abandonados, que la educación de adultos no tiene toda la atención que merece de parte del Ministerio, que la alfabetización ya no es una responsabilidad pública.
While the ministry is concentrating mainly on formal, particularly primary, education, the nonformal education programs, such as literacy and adult education, are today in the hands of civil society organizations.
Mientras que el Ministerio solo se concentra principalmente en la educación formal y especialmente en la primaria, los programas no formales de educación, la alfabetización, la educación de adultos, están hoy en manos de organizaciones de la sociedad civil.
Before the obtained results it is recommended to elaborate and to apply programs of nonformal environmental education of continuous way to educate and to sensitize to the population with respect to the atmosphere and thus to foment the sustainable development.
Ante los resultados obtenidos se recomienda elaborar y aplicar programas de educación ambiental no formal de manera continua para educar y sensibilizar a la población con respecto al ambiente y así fomentar el
In 2008, Tostan, an international nongovernmental development organization, started the Community Empowerment Program (CEP) - a 30-month human rights-based, nonformal education program - in her village.
En 2008, Tostan, organización no gubernamental internacional para el desarrollo, organizó en su aldea el programa de empoderamiento de la comunidad - 30 meses de educación no académica en derechos humanos.
In a similar fashion, nonformal, informal and formal education is defined conceptually as well as within the fields of action of non-formal education, and principle projections in order to insert programs that deal with the conditions and necessities of diverse populations.
Asimismo, se define conceptualmente la educación no formal, informal y formal, así como los ámbitos de acción de la educación no formal y sus principales proyecciones para lograr insertarse en programas atinentes a las condiciones y necesidades de las diversas poblaciones.
Grounded in the Girl Scout Promise and Law, Girl Scouting is a nonformal, experiential, and cooperative education program that promotes girls' personal growth and leadership development.
Fundado en la Ley y la Promesa de las Girl Scouts, el escultismo femenino es un programa de educación informal, experiencial y cooperativo que fomenta el crecimiento personal y el desarrollo del liderazgo de las niñas.
Launch awareness campaigns and implement programs to promote gender equality and equal opportunities at all levels in national education systems, both formal and nonformal.
1.12 Poner en marcha campañas de sensibilización e implementar programas para promover la igualdad de género y la igualdad de oportunidades en todos los niveles de los sistemas educativos nacionales, formales y no formales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.