We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ni los programas
Brazil persists with its approach even now, when the information Canada has provided proves that neither the transactions in the Panel's questions nor the programmes "as such" involve prohibited subsidies.
El Brasil persiste en utilizar este método incluso ahora, cuando la información que ha facilitado el Canadá demuestra que ni las transacciones mencionadas en las preguntas del Grupo Especial ni los programas "en sí mismos" implican subvenciones prohibidas.
Neither the senior fellows nor the programmes conducted by them should have any financial implications whatsoever for the United Nations regular budget or for UNITAR General Fund.
Ni los becarios superiores ni los programas que lleven a cabo deben afectar de ninguna manera al aspecto financiero del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el Fondo General del UNITAR.
Nevertheless, I question the fact that neither the financial perspective nor the programmes as they have been codecided leave us with much room for manoeuvre.
No obstante, pongo en duda que las perspectivas financieras y los programas, tal como se han codecidido, no nos dejen mucho margen de maniobra.
Yet this so-called "free market" only exists for multinational concerns because, for example, the SME cannot access either the information on money allocation nor the programmes themselves.
Sin embargo, el llamado mercado libre sólo existe para las empresas multinacionales, ya que las PYME, por ejemplo, no tienen acceso a la información sobre el reparto de recursos ni a los programas propiamente dichos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.