I have to hand it to you, norma got me.
Tengo que reconocerlo, Norma ha pillado.
But something happened with you and your brother, norma.
Pero algo pasó con tu hermano, Norma.
I'm gríselda norma, a woman looking for a partner.
Soy gríselda norma, una mujer buscando una pareja.
I never, ever would hurt norma.
Nunca jamás hubiera hecho daño a Norma.
But norma was the first time I ever followed through.
Pero Norma fue la primera con la que lo hice.
This is a nightmare, what you're making me do here, norma.
Es una pesadilla lo que me estás haciendo hacer, Norma.
In this stage, compassion and love are the rule (son la norma).
En esta etapa la compasión y el amor son la norma.
In all restaurants it's easy to find many other famous dishes such as the pasta alla norma prepared with tomato and fried aubergines and pasta 'ncaciata, made with cauliflower, anchovies and olives.
En los restaurantes será fácil encontrar otros platos famosos en todo el mundo como la pasta a la norma preparada con tomate y berenjena frita y la pasta 'ncaciata, hecha con coliflor, anchos y aceituna.
Primarily visible from below (norma basalis) or inside[edit]
Visibles principalmente desde abajo (norma basalis) o desde dentro[editar]
The second type of conflicts can be resolved by giving legal relevance to the inability to access to the motivating norma, which is derived from the defendant's mistake (of fact or of law).
El segundo tipo de conflictos se puede resolver dando la relevancia penal pertinente a la imposibilidad de acceder a la norma motivadora derivada del error (de tipo o de prohibición) que sufre el sujeto activo.
As the secretariat had noted, the reference in paragraph 20 first to "la norma procesal" and then to "el derecho procesal" gave rise to confusion.
En el párrafo 20, como indicó la secretaría, la referencia a "la norma procesal" primero y luego a "el derecho procesal" da lugar a confusión.
The norma allows the educational sector to have the opportunity to be certificated according to its educational lever internationally recognized. This emphasises the real performance of learning services.
La norma permite que el sector educativo tenga la oportunidad de ser certificado de acuerdo a un nivel de educación reconocido internacionalmente, que hace hincapié en el desempeño real de servicios de enseñanza.
I thought killing norma would put an end to it, But two days later, He's banging some hostess from the club.
Creí que matar a Norma lo acabaría, pero, dos días después... se está acostando con una camarera del club.