Norma de calidad mundial para elevadores en los ámbitos de aplicación más exigentes.
Global quality standard for hoists in the harshest of operating conditions.
Por estas razones en nuestra empresa estamos certificados con esta Norma.
For these reasons in our company we are certified to this standard.
Es este terrible restaurante donde Norma insiste en torturar a sí mismo.
It's this terrible restaurant where norm insists on torturing himself.
Norma absoluta, cuando hay secreción mucosa en el período de ovulación.
Absolute norm, when there are mucous discharge in the period of ovulation.
Dicho programa incluye prácticas que brindan la oportunidad de aplicar la Norma.
The programme includes hands-on exercises with a chance to use the Standard.
Una empresa puede desear ofrecer más detalle informativo del exigido por esta Norma.
An enterprise may wish to disclose more information than this Standard requires.
Es una Norma armonizada para todas las directivas de producto sanitario.
It is a Standard harmonised for all health product guidelines.
El objetivo es comprobar si la Norma cumple sus objetivos.
The aim is to check whether the Standard meets its objectives.
Es recomendable, pero no obligatoria, la aplicación retrospectiva de esta Norma.
Retrospective application of this Standard is encouraged but not required.
La Norma nacional es obligatoria de conformidad con lo establecido en los artículos.
This national standard is mandatory as stated in the articles.
La presente Norma sustituye a normas nacionales anticuadas y no compatibles.
Obsolete and non-compatible national standards are replaced by this Standard.
Frente a contravenciones de la Norma, también se dispone de recursos civiles.
Civil remedies are also available for contraventions of the Standard.
Esta Norma aplica como interfaz de señalización entre redes públicas de telecomunicaciones nacionales.
This Standard applies as the signalling interface between national telecommunication public networks.
