We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every year, as usual, teachers choose a week in which complementary activities during normal class hours take on special relevance.
Como es tradicional, cada año el profesorado escoge una semana en la que adquieren especial relevancia las actividades complementarias, todo ello enmarcado en el horario habitual de clases.
It is provided in general terms that students may work only outside normal class hours, which vary according to the type of course.
Se prevé generalmente que los estudiantes sólo puedan trabajar fuera del tiempo normalmente atribuido a las horas lectivas, lo que resulta muy variable según el tipo de programa seguido.
a. This principle extends to schools and universities that are temporarily closed outside normal class hours, during weekends and holidays, and during vacation periods.
Este principio se aplica además a escuelas y universidades que estén momentáneamente cerradas fuera del horario habitual de clases, durante fines de semana y feriados, y en períodos de vacaciones.
In accordance with the Basic Education Act, a pupil with minor learning disabilities or difficulties of adjustment is entitled to special education outside of normal class hours.
Conforme a la Ley de educación básica, los alumnos con pequeños impedimentos de aprendizaje o dificultades de adaptación tienen derecho a educación especial fuera del horario normal.
Supplemental Instruction Professors, teaching assistants or fellow students can take time outside of normal class hours to work with Latino students, reinforcing and supporting course lessons.
Profesores de instrucción complementaria, asistentes de enseñanza o compañeros de clase: pueden tomarse tiempo fuera de las horas normales de clase para trabajar con estudiantes latinos, proporcionando refuerzo y ayuda para seguir las lecciones del curso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.