We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas normales
Balance of payments aid is very different from the provision of funds for normal programmes.
Una ayuda a la balanza de pagos es muy distinta de una aportación de fondos para programas normales.
It is a flexible approach and so far the countries have been happy with it, either opting for the reinforcement of their normal programmes or, in other cases, having a campaign to raise awareness in the population.
Se trata de un enfoque flexible que hasta el momento ha resultado satisfactorio para los países, que han optado bien por el refuerzo de sus programas normales o bien, en otros casos, por organizar una campaña de sensibilización de la población.
These are activities that are part of the Agency's normal programmes; however, donors are solicited for each activity.
Aunque estas actividades forman parte de los programas normales del Organismo, se suele solicitar contribuciones para cada una de ellas.
The state of emergency led to an intensification of the conflict in rural areas of the country, making it difficult for the United Nations system to continue with its normal programmes in the country.
Como resultado del estado de emergencia se intensificó el conflicto en las zonas rurales del país, por lo que el sistema de las Naciones Unidas tuvo dificultades en continuar desarrollando sus programas normales.
Support does not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of agricultural and forestry education at secondary or higher levels.
La ayuda no incluye los cursos de preparación o formación que sean parte de los programas o sistemas normales de educación agrícola o forestal de la enseñanza secundaria o superior.
The state of emergency led to an intensification of the conflict in rural areas of the country, making it difficult for the United Nations system to continue with its normal programmes in the country.
Como resultado del estado de emergencia se intensificó el conflicto en las zonas rurales del país, por lo que el sistema de las Naciones Unidas tuvo dificultades en continuar desarrollando sus programas normales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.