Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalising monetary policy
Vertaling van "normalising monetary policy" in Spaans
normalización de la política monetaria
It is essential to continue normalising monetary policy with a steady hand while being mindful of risks.
También es esencial seguir con la normalización de la política monetaria con mano firme, aunque teniendo presentes los riesgos asociados.
Going forward we think we will see more governments stepping in to support growth with tax and spending measures, particularly as central banks are now focused on normalising monetary policy.
De cara al futuro, creemos que más gobiernos decidirán impulsar el crecimiento a través de medidas fiscales y de gasto público, especialmente en vista de que los bancos centrales están actualmente centrados en la normalización de la política monetaria.
In the next few weeks the strategy for withdrawing the asset-purchase programme will be hammered out in Frankfurt. This is the first step towards normalising monetary policy.
En las próximas semanas se terminará de perfilar en Frankfurt la estrategia de retirada del programa de compra de activos, un primer paso del proceso de normalización de la política monetaria.
"All the same, the timing and procedure for normalising monetary policy still remain imponderable," warns Dr Marcus Cieleback, Chief Economist at PATRIZIA.
"Sin embargo, el momento y el procedimiento de normalización de la política monetaria siguen siendo imponderables", advierte Marcus Cieleback, Responsable de Investigación y Análisis de Mercado, de PATRIZIA.
As recently as last summer, the direction of travel for central banks in the main developed economies was quite clear: they were normalising monetary policy, to unwind the unprecedented measures introduced in the post-2008 era.
Tan solo el verano pasado, la dirección que seguían los bancos centrales de las principales economías desarrolladas era bastante clara: estaban normalizando la política monetaria para revertir las medidas sin precedentes introducidas desde la crisis de 2008.
Second, continue on the path of normalising monetary policy, and normalise gradually, with careful communication, while considering global spillovers and spillbacks.
Segundo, seguir normalizando la política monetaria, y hacerlo de forma gradual, con una comunicación muy cuidada y teniendo en cuenta los efectos de propagación y retroalimentación a escala mundial.
"This time it is more challenging than usual because of the trade tensions and because of capital flows from emerging markets to countries normalising monetary policy," she added.
"Esta vez es más complejo de lo habitual por las tensiones comerciales y los flujos de capital procedentes de mercados emergentes hacia países que normalizan la política monetaria", añadió.
Unlike currencies, Bitcoin has no interest yield, therefore, in a normalising monetary policy environment with rising rates, it's best not to try and treat this commodity as a long-term store of value to fund your retirement.
A diferencia de las monedas, Bitcoin no tiene un rendimiento de interés, por lo tanto, en un entorno de política monetaria normalizadora con tasas crecientes, es mejor no intentar tratar este producto como un depósito de valor a largo plazo para financiar su jubilación.
At the beginning of the year, we expected a stabilization of global growth as Central Banks finally entered the stage of normalising monetary policy.
A principios de año, esperábamos una estabilización del crecimiento mundial, puesto que los bancos centrales finalmente habían iniciado la fase de normalización de sus políticas monetarias.
Our baseline scenario for the United States over the past few quarters has involved a mild economic slowdown that wouldn't prevent the Fed from further normalising monetary policy.
En este último país, nuestra hipótesis de base desde hace algunos trimestres era la de una ligera ralentización que no impediría la continuación de la normalización monetaria a manos de la Fed.
Last week's statement indicated that, while the US economy continues to strengthen, the Fed can afford to be «patient» in normalising monetary policy.
En las declaraciones de la semana pasada, la Reserva Federal indicó que, mientras que la economía de EE.UU.mostrara signos de fortaleza, la Fed se podía permitir ser "paciente" en normalizar la situación de política monetaria.
At the same time, there is nothing forcing the Federal Reserve as yet to abandon its goal of normalising monetary policy. As for the European Central Bank, it has little ammunition left.
Al mismo tiempo, la Reserva Federal estadounidense no se encuentra aún en situación de tener que renunciar a su objetivo de normalización monetaria, y el BCE se encuentra a día de hoy prácticamente sin munición.
Synoniemen voor normalising monetary policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
