Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normative framework within
Vertaling van "normative framework within" in Spaans
marco normativo dentro
If the central purpose of the human rights movement was to preserve all beliefs and traditions, then it should provide a normative framework within which diversity could coexist and different ideas flourish.
Si el objetivo central del movimiento pro derechos humanos es mantener todas las convicciones y las tradiciones, entonces debe establecer un marco normativo dentro del cual puedan coexistir la diversidad y prosperar diferentes ideas.
Any process of leftist hegemonic construction has to halt the expansion of neoliberalism, a market model that's attempting to invade all spheres of human action and impose its rationality as the normative framework within which society functions.
Un proceso de construcción hegemónica de izquierda tendría que frenar la expansión del neoliberalismo, un modelo de mercado que intenta invadir todas las esferas de acción humana e imponer su racionalidad como el marco normativo dentro del que funciona la sociedad.
The second area where Canada believes there should be early consideration within the Council Chamber of change is the normative framework within which the Council makes decisions on individual conflicts.
El segundo aspecto que el Canadá considera debería ser modificado lo antes posible, en el seno del Consejo, es el marco normativo dentro del cual el Consejo adopta decisiones sobre conflictos individuales.
The Convention had provided a normative framework within which the United Nations Development Programme (UNDP) could deliver a range of initiatives at the national level.
La Convención proporcionó un marco normativo dentro del cual el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) puede producir una gama de iniciativas a nivel nacional.
Insofar as this reaction is concerned with fundamental issues, it can be seen as questioning the social and normative framework within which psychological knowledge is produced and evaluated.
Considerando el hecho de que esta reacción implica problemas fundamentales, puede ser vista como un cuestionamiento del esquema de trabajo social y normativo en el cual se produce y se evalúa el conocimiento psicológico.
This leads to a normative framework within which the meaning of personal ownership and use, the guarantee of property can and must have their pragmatic meaning and their function as driving forces of the economic process and its progress.
De este modo se tiene un cuadro normativo, dentro del cual el sentido de la posesión y del uso personal, la garantía de la propiedad, pueden y deben tener un significado propio pragmático y su función como fuerza motora del proceso económico y de su progreso.
An applicable body of international human rights law, domestic legal instruments, a pending legislative agenda and the ongoing implementation of the peace agreements provide an evolving normative framework within which human rights defenders currently operate.
El marco normativo en constante evolución dentro del cual operan actualmente los defensores de los derechos humanos está constituido por un conjunto aplicable de normas internacionales de derechos humanos, los instrumentos jurídicos internos, un programa legislativo pendiente y la aplicación en curso de los acuerdos de paz.
This document formalizes in a new way the normative framework within which the charitable activity of the Church unfolds and clarifies not only the responsibility of Bishops, but also the commitment of every baptized person in the exercise of charity.
El documento formaliza de una manera nueva el marco normativo en que se desarrolla la actividad caritativa de la Iglesia y clarifica la responsabilidad de los Obispos, así como el compromiso de todos los bautizados en el ejercicio de la caridad.
The report and our draft resolution outline very well the importance of designing a robust normative framework within which the practical work of the wider United Nations system can have an impact on the ground.
El informe y nuestro proyecto de resolución indican muy bien la importancia de diseñar un marco normativo firme dentro del cual la labor práctica del sistema de las Naciones Unidas en sentido más amplio pueda tener repercusiones sobre el terreno.
Accordingly, the Constitution is an ideological normative framework within which the constitutional courts can legitimately exercise their jurisdiction.
En consecuencia, la Constitución es el techo normativo ideológico dentro del cual, de manera legítima, el juez constitucional puede ejercer su competencia.
The second area that Canada believes should be studied as soon as possible is the normative framework within which the Security Council takes its decisions.
La segunda esfera que, según el Canadá, debe plantearse rápidamente es el marco normativo de la adopción de decisiones del Consejo.
Synoniemen voor normative framework within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
