This hotel does not accept name changes after closing the book.
Este hotel no acepta cambios de nombre después de haber cerrado el libro.
The hotel does not accept package deliveries on behalf of the guests.
El hotel no acepta entregas de paquetes en nombre de los huéspedes.
The defendants chose to stand pat and not accept the plea bargain offered.
Los acusados optaron por plantarse y no aceptar el acuerdo de culpabilidad ofrecido.
Her letter states expressis verbis that she will not accept further delays whatsoever.
Su carta dice con todas las letras que no aceptará más demoras bajo ninguna circunstancia.
Don't forget to bring cash as the ticket office might not accept cards.
No olvides llevar efectivo ya que la taquilla podría no aceptar tarjetas.
It will not accept the status quo becoming an indefinite situation.
No aceptará que el statu quo se transforme en una situación indefinida.
Tell your child that you will not accept biting and why.
Dígale a su hijo que no aceptará las mordeduras y por qué.
However, the numerical data field will not accept percentage signs.
Sin embargo, el campo de datos numéricos no aceptará símbolos de porcentaje.
So please, do not accept everything I say here.
Entonces, por favor, no acepte todo lo que digo aquí.
Please observe that we do not accept any personal or company check.
Por favor, observe que no aceptamos cheques personales o de empresa.
Who do not accept the premature autopsy of a novel art form.
Que no aceptan la autopsia prematura de una nueva forma de arte.
People would not go to work, not accept the economic system.
La gente no iría a trabajar, no aceptaría el sistema económico.
Insist on using the meter and do not accept a fixed price.
Insistir en el uso del metro y no aceptan un precio fijo.