Este hotel no acepta cambios de nombre después de haber cerrado el libro.
El hotel no acepta entregas de paquetes en nombre de los huéspedes.
El hotel no acepta cheques de viaje como forma de pago.
El hotel requiere un depósito a la llegada, y no acepta cheques.
The hotel requires a deposit upon arrival. Cheques are not accepted.
A propósito, recuerda traer efectivo; ese restaurante no acepta tarjetas de crédito.
By the by, remember to bring cash; that restaurant doesn't accept credit cards.
Actualmente el museo está en obras de renovación y no acepta visitantes.
The museum is currently being overhauled and is not accepting visitors.
Un ordenador bloqueado no acepta entradas desde el teclado o el ratón.
When locked, a computer doesn't accept keyboard or mouse input.
Y veo a alguien que no acepta el mundo tal como es.
I see someone who doesn't accept the world as it is.
El rayo puede fulminar a los caminantes solitarios, pues no acepta desafíos.
Lightning can strike lonely walkers, for it does not accept challenges.
Pablo se lo propone, pero su esposa no acepta la separación.
Pablo proposes divorce, but his wife does not accept the separation.
Zippo no acepta devoluciones por mercadería comprada a través de tiendas minoristas.
Zippo does not accept returns for merchandise purchased through retail locations.
La gente imprudente no acepta riesgos - porque ni siquiera piensan en ellos.
Reckless people don't accept risks-they don't even think about them.
Hayley siente la tentación, pero ella no acepta la oferta.
Hayley is tempted but she doesn't accept the offer.