Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not at present exist
Vertaling van "not at present exist" in Spaans
no existen en la actualidad
no existe en la actualidad
At the international level, these procedures do not at present exist.
En el ámbito internacional, estos procedimientos no existen en la actualidad.
Governments need to devise mechanisms, where these do not at present exist, to internalize the environmental costs of economic activities.
Los gobiernos tienen que crear mecanismos, allá donde no existan, para internalizar los costos ambientales de las actividades económicas.
Governments therefore need to devise mechanisms, where these do not at present exist, to internalize the environmental costs of economic activities, particularly for those which have adverse environmental effects.
Por consiguiente, los gobiernos tienen que crear mecanismos, allá donde no existan, para integrar los costos ambientales en las actividades económicas, sobre todo en las que perjudican al medio ambiente.
In addition, the use of non-marketable assets may entail substantial additional costs, on account of the need to develop and run the infrastructure to handle them - in many countries such an infrastructure does not at present exist.
Además, el uso de activos no negociables puede acarrear considerables costes adicionales. ya que para su manejo se necesita desarrollar y gestionar cierta infraestructura que, actualmente, no existe en muchos países.
But, of course, such talk is way premature, since conditions do not at present exist for fair and free elections, and its not clear there is enough time in the next 53 days to fix that.
Pero, por supuesto, hablar es prematuro, ya que las condiciones no existen en la actualidad para unas elecciones libres y justas, y no está claro si existe tiempo suficiente para arreglar eso en 53 días.
The Commission's position, in arguing for the total untying of aid, should be interpreted with caution since the necessary reports and analyses on the ultimate effects of untying do not at present exist.
La posición de la Comisión Europea, que defiende la desvinculación total de la ayuda, debe ser interpretada con cautela puesto que aún no existen los informes ni los análisis necesarios sobre las consecuencias finales de la desvinculación.
There does not at present exist a comprehensive international legally binding instrument on violence against women, and the position of the Special Rapporteur is only an ad hoc mechanism with no avenue for redress.
No existe todavía un instrumento general internacionalmente vinculante relativo a la violencia contra las mujeres y el cargo de la Relatora Especial es solamente un mecanismo especial que no ofrece posibilidades de reparación.
In the specific case of Mexico, he had voted in favour of the motion because appropriate conditions for a discussion in the Committee did not at present exist.
En el caso concreto de México, ha votado a favor de la moción, ya que actualmente no existen las condiciones apropiadas para un debate en el Comité.
Well! said Zarathustra, thou shouldst also see mine animals, mine eagle and my serpent, - their like do not at present exist on earth.
¡Bien!, dijo Zaratustra: tú deberías ver también mis animales, mi águila y mi serpiente, - hoy no tienen igual en la tierra.
The profession of legal adviser does not at present exist in Algeria.
La profesión de asesor jurídico no existe actualmente en Argelia.
Such a possibility does not at present exist in the Treaty.
Tal posibilidad no existe en la actualidad en el Tratado.
Where Venezuela is concerned, the Special Rapporteur has received abundant information, from various sources, indicating that there does not at present exist in that country a declared state of emergency, nor a de facto situation equivalent thereto.
En lo que hace a Venezuela, el Relator Especial ha recibido abundante información, de distintas fuentes que indican que en ese país no existe en la actualidad un estado de excepción declarado, ni una situación de hecho asimilable a ello.
that Member States conclude bilateral treaties between each other where these do not at present exist (Phase I); and
La adopción de convenios bilaterales entre Estados miembros donde no existan actualmente (Fase I)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
